La zona de Higashi-Nihonbashi se encuentra a 20 minutos a pie del HOTEL RESOL STAY AKIHABARA. Los barrios vecinos de Yokoyama-cho y Bakuro-cho conservan el ambiente de un distrito mayorista que existe desde el período Edo. Se despliega un paisaje urbano tranquilo y apacible, y en una esquina se encuentra la tienda especializada en paraguas "Komiya Shoten".

La relación entre los paraguas y la vida cotidiana, entrelazada en el distrito mayorista.

En 1919 (Taisho 8), el fundador, Hosho Komiya, se trasladó a Tokio desde la ciudad de Otsuki, en la prefectura de Yamanashi, y comenzó su aprendizaje como fabricante de paraguas, lo que marcó el inicio de "Komiya Shoten".

Tras 11 años de formación, en 1930 (año 5 de la era Showa), inició un negocio de fabricación y venta al por mayor de paraguas en Nihonbashi Hamacho. Aunque la logística era limitada en aquel entonces, el Sr. Komiya aprovechó sus contactos con fabricantes textiles de su ciudad natal, Yamanashi, para producir paraguas utilizando "Koshu-ori", un tejido tradicional preteñido de Yamanashi.

Durante la era Taisho, el paraguas predominante era el "bangasa", fabricado con armazón de bambú y recubierto de papel washi, mientras que los paraguas de estilo occidental se consideraban artículos de lujo exclusivos de la clase alta. El punto de inflexión se produjo tras la guerra, cuando, con la occidentalización de los estilos de vida, los paraguas occidentales se hicieron comunes entre la gente común.

«Cuando Japón entró en un período de rápido crecimiento económico, los grandes almacenes comenzaron a exhibir una amplia variedad de paraguas con diseños elaborados, y las ventas de paraguas se dispararon. Se estableció un sistema de división del trabajo en el proceso de fabricación de paraguas, donde artesanos, mayoristas y minoristas desempeñaban cada uno su respectivo papel, y la industria japonesa de paraguas alcanzó un desarrollo notable», dijo el presidente y director ejecutivo Hiroyuki Komiya, al describir la situación de aquel entonces.

Creamos paraguas con una atención meticulosa a los detalles para brindar alegría al usuario.

Los paraguas de Komiya Shoten siguen las técnicas de los paraguas de estilo occidental de Tokio, considerados una artesanía tradicional de la ciudad. Uno de los aspectos que más valoran en su proceso de producción es la belleza de la forma. El molde es fundamental para crear un paraguas con una forma armoniosa. Utilizando un molde triangular de madera, cortan cuidadosamente la tela, ajustando con precisión la longitud y el ángulo al milímetro.

Hemos incorporado varias características ingeniosas al proceso de fijación de la tela al armazón y al montaje del mango, todo para garantizar que el paraguas se pueda disfrutar durante mucho tiempo. Gracias a la dedicación que ponemos en cada detalle, creemos que podrá apreciar la calidad del paraguas, desde el sonido que emite al abrirlo hasta la sensación que produce al sostenerlo.

Llueva o haga sol, los paraguas que se pueden usar a diario son muy populares.

Actualmente, las tiendas venden una gran variedad de paraguas, desde modelos que exhiben la belleza de los textiles tradicionales "Koshu-ori" hasta paraguas confeccionados con telas funcionales repelentes al agua. Últimamente, se han popularizado los paraguas "para lluvia y sol", que se pueden usar tanto en días lluviosos como soleados, y parece que cada vez más personas priorizan la función del paraguas como sombrilla. Los paraguas con forro laminado negro, especializados en protección UV y que ofrecen un alto bloqueo de la luz, también están ganando popularidad.

Una de las características de los paraguas de Komiya Shoten es que muchos clientes los aprecian y los usan durante décadas o más después de la compra. Además, cuentan con un servicio posventa bien establecido, que incluye reparaciones de hilos sueltos y problemas con la estructura, para su tranquilidad. En los últimos años, ha aumentado el número de turistas extranjeros que compran paraguas como prácticos recuerdos.

"Tenemos clientes de todo el mundo, incluyendo Estados Unidos, Rusia y Europa, y hemos notado que muchos compran sombrillas para usarlas al regresar a casa. Algunos vienen de países donde usar paraguas no es común, así que les enseñamos los conceptos básicos para doblarlos y manejarlos en nuestra tienda", dice Komiya.

Nuestro objetivo es crear paraguas que formen parte integral de la vida diaria de muchas personas.

En Komiya Shoten, además de artesanos certificados como artesanos tradicionales, se está formando constantemente a jóvenes artesanos para que continúen con sus habilidades. Recientemente, con el creciente interés en los ODS, se está transmitiendo a las nuevas generaciones el valor de "utilizar artículos de buena calidad durante mucho tiempo", y se está produciendo un cambio en el tipo de clientes que visitan la tienda.
  
Los paraguas suelen elegirse como regalo porque se consideran objetos de buen augurio, que simbolizan la prosperidad creciente. En nuestra tienda vendemos paraguas de diversos diseños y colores, y queremos que se integren en la moda cotidiana. Deseamos seguir transmitiendo la calidad de los paraguas artesanales a las nuevas generaciones, valorando al mismo tiempo nuestra relación con las personas que se encargan de los aspectos esenciales de su elaboración.
 
Desde la era Taisho hasta la era Reiwa, las habilidades de los artesanos de paraguas se han transmitido de generación en generación. Komiya Shoten seguirá presente en este lugar, comprometida con las "bellas formas" y la "comodidad" propias de la artesanía, y continuará difundiendo el encanto de los paraguas.

---

Komiya Shoten

電話：03-6206-2970 
住所：東京都中央区東日本橋3-9-7 
アクセス：都営浅草線東日本橋駅から徒歩3分 
HP：https://www.komiyakasa.jp 
SNS：https://www.instagram.com/komiya_kasa1930_official/ 
            https://www.facebook.com/p/小宮商店-100086605424751/  

*Consulte el enlace anterior para conocer el horario comercial y los días de cierre habituales.