El barrio de Nihonbashi se encuentra a 15 minutos a pie RESOL HOTEL Akihabara. Si bien hoy en día es un bullicioso distrito de oficinas, posee una rica historia como centro comercial que transportaba mercancías de todo Japón durante el período Edo. En un rincón de Nihonbashi, una papelería tradicional japonesa con más de 370 años de historia aún exhibe su noren (cortina tradicional japonesa).

Fundada en 1653 (Shoo 2). Contribuyó a la popularización del washi (papel japonés).

Nihonbashi es conocida como el punto de partida de las "Cinco Carreteras", las rutas representativas de Edo, entre las que se incluyen la Tokaido, la Nakasendo, la Koshu Kaido, la Nikko Kaido y la Oshu Kaido. Fue aquí, en 1653 (Shoo 2), donde Ozu Seizaemon Nagahiro, originario de Matsusaka, en la provincia de Ise, estableció un negocio mayorista de washi (papel japonés), marcando el inicio de "Ozu Washi". En aquel entonces, inició su negocio en una importante zona comercial llamada "Odenmacho", donde se reunían los comerciantes de la provincia de Ise.

«Tras nuestra apertura, también trabajábamos con textiles como el algodón, pero a medida que la gente interactuaba más durante el período Edo, la demanda de papel aumentó. Por consiguiente, empezamos a centrarnos seriamente en el negocio del washi (papel japonés) y, con el tiempo, nos consolidamos como tienda», afirma el presidente y director ejecutivo, Norimitsu Nakata. En 2026, Ozu Washi seguía operando en la misma ubicación que cuando se fundó.

Vendemos papel washi resistente en una variedad de diseños.

Ozu Washi vende papel japonés artesanal cuidadosamente seleccionado de diversas regiones productoras de Japón. El papel se elabora con plantas como la morera, el árbol del papel y el gampi como materias primas, y es acabado meticulosamente por artesanos expertos. Gracias a su excelente durabilidad, el papel japonés es ideal para la conservación a largo plazo y, en ocasiones, se utiliza en la restauración de obras de arte en museos y galerías internacionales.

Un espacio donde podrás apreciar plenamente la historia y el encanto del papel washi.

En la tercera planta, el museo histórico exhibe valiosos objetos, como documentos antiguos que narran la historia de la empresa y pesados cofres con miles de monedas de oro. La entrada es gratuita, así que puedes visitarlo antes o después de ir de compras y profundizar en el conocimiento de la vida de los comerciantes del período Edo y el papel washi.

La tienda de la primera planta exhibe aproximadamente 500 tipos de papel japonés hecho a mano, procedentes de todo Japón. Además de juegos de cartas y álbumes de sellos que permiten disfrutar fácilmente del papel japonés, el papel Yuzen de colores vivos también es muy popular.

En los últimos años, el número de turistas procedentes de Asia y Europa ha aumentado drásticamente, y se les puede ver comprando artículos como el "Aohakeme Washi" (papel japonés con estampado de pinceladas azules), que presume de un alto nivel de diseño, como decoración de interiores para sus hogares.

Parece que quienes poseen un profundo conocimiento del arte y la historia suelen tener un gran interés por la cultura del washi (papel japonés).

Aprende sobre las habilidades de los artesanos a través de una experiencia de elaboración de papel washi.

Una forma de apreciar verdaderamente el encanto de la tienda "Ozu Washi" es visitar el "Taller de Papel Washi Artesanal" en la primera planta. Allí podrá presenciar todo el proceso de producción, desde la fabricación del papel hasta el secado, como un auténtico artesano.

El taller ofrece una variedad de cursos prácticos, incluyendo "papel con gotas de agua", donde creas diseños dejando caer gotas de agua sobre papel washi recién hecho, y "washi de diseño", donde puedes decorar libremente con tus propias ideas. La diversión está garantizada. Al ensuciarte las manos y ver de cerca el proceso de creación de una hoja de papel washi, podrás conectar con la cultura de este material.

Queremos que disfrutes del papel washi de una manera que se adapte a la cultura moderna.

En 2014, la técnica tradicional japonesa de fabricación de papel fue registrada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, y su reconocimiento entre las generaciones más jóvenes ha ido en aumento.

En consonancia con nuestra filosofía de gestión de "aprender del pasado para crear lo nuevo", pretendemos preservar las tradiciones del papel washi, que es el pilar de nuestra empresa, al tiempo que nos desafiamos constantemente con nuevas iniciativas. Esperamos que todos incorporen el papel washi a diversos aspectos de su vida diaria y disfruten de su textura y calidez.

Ozu Washi ha crecido a la par del desarrollo de Nihonbashi. Seguiremos transmitiendo el valor de la tradición a muchas personas y legando la cultura del papel washi a las futuras generaciones.

---

Ozu Washi

電話：03-3662-1184
住所：東京都中央区日本橋本町3-6-2 小津本館ビル 
アクセス：JR新日本橋駅から徒歩2分、東京メトロ小伝馬町駅から徒歩5分
HP：https://www.ozuwashi.net/
SNS：https://www.facebook.com/Ozuwashi.since1653/
　　   https://www.instagram.com/ozuwashi/

*El "Taller de Papel Washi Hecho a Mano" requiere reserva previa (se puede acceder sin reserva si hay plazas disponibles).
*Para obtener más información, como el horario comercial, los días de cierre y las tarifas de las experiencias, consulte el enlace anterior.