La cultura y la historia alimentadas por arroyos claros,
Disfruta con los cinco sentidos

Hermosas montañas verdes.
Un arroyo claro que parece lavarte el alma.

Bendecido con la belleza natural del monte Shishuimei,
Como ciudad que vive del agua
Gifu tiene una larga historia.

La ciudad de Gifu, el centro de la
El río Nagara fluye como si se dividiera en dos.
El arroyo que finalmente desemboca en la bahía de Ise,
Aprovechando la hermosa superficie del agua río arriba
Disfruta del rafting y el piragüismo,
En la mitad de la corriente, el objetivo son los peces de río, como el pez dulce y la trucha yamame.
Se pueden ver arroyos de montaña y zonas de pesca,
Río abajo, serpenteaba suavemente a través de zonas urbanas y campos de arroz.
Brindamos a las personas las bendiciones de la naturaleza y calmamos sus corazones.

HOTEL RESOL GIFU está
Exclusivo de Gifu,
Si bien valoramos la relación entre las personas y el agua,
He caminado hasta hoy.
Ubicado en el centro de la ciudad, en el antiguo distrito mayorista de textiles frente a la estación de Gifu,
Damos una calurosa bienvenida a los viajeros visitantes.

Después de tomar un respiro en el hotel,
Pasa tu tiempo como quieras.

Si subes 20 minutos desde el hotel,
Fluye recogiendo arroyos de montaña que emanan de Momogamine.
Ahora es visible la única cascada natural de la ciudad.
El paisaje de las cuatro estaciones, primavera, verano, otoño e invierno.
Te da una nueva impresión cada vez que la visitas.

30 minutos más allá de allí,
Es un mundo diferente ahí fuera.
Lleno de agua verde esmeralda,
El agua de manantial se desborda por todas partes
El río Itadori apareció a la vista.

Los beneficios del agua hermosa también se pueden encontrar en las zonas urbanas.
La empresa tiene su propio edificio en la salida sur de la estación de Gifu.
Una cervecería de sake que existe desde hace más de 100 años.
La cervecería subterránea utiliza agua ultrablanda que brota de su propio pozo.
La elaboración de sake se lleva a cabo durante todo el año.

Gifu sin mar.
Por eso fui criado,
Una admiración y un profundo compromiso con el agua.