2024.02.01
Con el apoyo de NPO ORGAN. Bastón de cultura y medios de vida de la cuenca del río Nagara
La prefectura de Gifu es una región histórica. Durante el período Sengoku, Oda Nobunaga llamó al área "Gifu" y la utilizó como base para unificar el país, y el nombre se hizo conocido en todo el país. Se dice que Rakuichi y Rakuza, famosos por ser visitados por Nobunaga, provocaron un reflejo del comercio de productos en la cuenca del río Nagara. Visitamos ORGAN, una organización sin fines de lucro que trabaja para preservar la cultura y los medios de vida de la cuenca del río Nagara hasta el día de hoy y pasar el testigo a las generaciones futuras.
La cultura y el sustento se establecieron gracias al río Nagara.
En la cuenca del río Nagara se han transmitido diversas culturas y medios de vida hasta el día de hoy. El señor Kumada, el director ejecutivo, me dijo que el río Nagara está en el centro de esto.
La longitud total es de 166 kilómetros desde el monte Dainichigatake en la ciudad de Gujo hasta la bahía de Ise. En una época en la que no había automóviles como los actuales, los productos y materiales terminados se transportaban en balsas o barcos a lo largo del río Nagara. El papel washi fabricado en Mino se transportaba río abajo y se transformaba en linternas Gifu y paraguas japoneses Gifu.
Actualmente, los paraguas Gifu chochin y Gifu japoneses se utilizan en todo el país y cuentan con la mayor cuota de mercado. Se dice que esta cultura nació por el agua abundante y pura del río Nagara, y que fue gracias a la cuenca del río Nagara que pudieron obtener materiales de alta calidad.
Ha florecido desde la antigüedad. Pero no es fácil transmitir eso a la próxima generación.
Una cortina noren que representa los colores del río Nagara le da la bienvenida.
Los productos que los artesanos tradicionales crean uno por uno mientras trabajan con materiales naturales tienen un sabor profundo que los diferencia de los productos industriales. También enriquece tu vida. Sin embargo, a medida que los estilos de vida y las estructuras industriales cambian con el tiempo, no es fácil transmitir artesanías tradicionales que requieren tiempo y esfuerzo. Si no se vuelve viable como medio de vida, el número de personas involucradas en él seguirá disminuyendo.
Continuar con la cultura de la cuenca del río Nagara de la que la próxima generación puede estar orgullosa. Para abordar este problema, ORGAN abrió tiendas selectas "Nagaragawa Department Store" y "Wagasa CASA" en Minato-cho, ciudad de Gifu, que conectan a artesanos y clientes. Aquí puede comprar productos y alimentos diversos que han sido adaptados de la cultura cultivada en la cuenca del río Nagara. También transmitimos la importancia de su supervivencia comunicando los antecedentes y las historias de la cultura de la cuenca del río Nagara.
Proteger la cultura y los medios de vida de la cuenca del río Nagara significa proteger a Japón.
Costuras de hilo que colorean el interior de los paraguas japoneses, cada uno con un diseño diferente
Transmitir la cultura de la cuenca del río Nagara a la próxima generación. También conduce a preservar la cultura japonesa. Los gifu chochin se utilizan como linternas Bon en todo Japón. Si desaparece, el panorama de Japón cambiará. Además, la desaparición de los artesanos japoneses de paraguas significa que los paraguas japoneses desaparecerán del Kabuki y algunas obras fracasarán. Transmitir la cultura a la próxima generación. Esto también conduce a preservar las artes escénicas y los festivales tradicionales de Japón.
“ÓRGANO” proviene de la palabra “orgánico”.
El lugar creado por ORGAN es un lugar donde puedes encontrar productos y sus historias que nacieron de las múltiples intersecciones de las vidas y los medios de vida de las personas centradas en el río Nagara. El consumo ético se está extendiendo ahora entre las generaciones más jóvenes. Había cosas maravillosas allí que quería usar con cuidado.
ORGAN ha comenzado a planificar y operar un recorrido de experiencias llamado "Gifu Nagara River Tours" en 2023. HOTEL RESOL GIFU también proporciona información en la recepción. Desde cosas en las que puedes participar ese día, como hacer insignias con papel japonés de Gifu Wagasa, hasta cosas más profundas, como una experiencia de pesca en el río Nagara. ¿Por qué no aprovechar tu tiempo libre a partir de 15 minutos después de registrarte en el hotel para vivir algo que sólo se puede hacer en Gifu Nagaragawa?
Grandes almacenes Nagaragawa (ÓRGANO NPO)
電話：058-269-3858
Dirección: 45 Minato-cho, ciudad de Gifu, prefectura de Gifu 500-8009
Acceso: 2 minutos a pie desde la parada de autobús “Nagarabashi” de Gifu.
HP: https://nagaragawadepart.storeinfo.jp/
Redes sociales: https://www.instagram.com/nagaragawa_depart/
*Consulte el enlace de arriba para obtener detalles sobre el horario comercial y los días festivos regulares.
