La técnica de pesca con cormoranes en el río Nagara en la prefectura de Gifu ha sido registrada como un bien cultural popular intangible de importancia nacional y está protegida como patrimonio cultural del que la prefectura de Gifu se enorgullece. Además, el entorno y las técnicas que rodean la pesca de cormoranes en el río Nagara, como "el paisaje cultural de Gifu en el curso medio del río Nagara", "equipo de pesca de cormoranes", "trajes de pescador de cormoranes", " Las técnicas de construcción naval para los barcos de observación de cormoranes'' y las ``técnicas para operar los barcos de observación'' también están registradas como propiedad cultural. El "Museo Ukai del Río Nagara" se estableció en la ciudad de Gifu con el propósito de preservar esta cultura y contribuir a la reactivación del turismo. Realizamos exposiciones y eventos creativos basados en el tema "transmitir, difundir y proteger".

Esta vez, acercaremos a la gente a la pesca de cormoranes en el río Nagara, con un "recorrido por el patio trasero" especial donde podrán ver a los pescadores de cormoranes y la vida de los cormoranes, ver cómo se fabrican los barcos con cormoranes y escuchar voces de primera mano, que pueden Se puede realizar fuera de la temporada de pesca de cormoranes del río Nagara. Visité el pueblo de pescadores de cormoranes con la guía del Museo Ukai del río Nagara.

Apoyar la pesca de cormoranes en el río Nagara. Un barco cormorán lleno de los ingredientes y la pasión de Gifu.

En la pesca de cormoranes en el río Nagara, los pescadores y barqueros de cormoranes manipulan hábilmente cormoranes y barcos para pescar. El barco que sostiene a los pasajeros a bordo se llama "barco cormorán". ``Construimos un barco cormorán cada año fuera de temporada para pescar cormoranes en el río Nagara.

La eslora del barco cormorán es de aproximadamente 13 my el ancho es de 1 m, lo que lo hace especialmente diseñado para la pesca de cormoranes. Iré a pescar con tres personas y su equipaje. Dos a la derecha, uno a la izquierda. Incluso una ráfaga de viento puede volcarlo fácilmente, por lo que tres personas deben trabajar juntas para controlar el centro de gravedad. ” El barquero Imai, que es un activo capitán de barco cormorán y aprendiz de carpintero de barcos, nos enseñó cuidadosamente. Actualmente, sólo hay un carpintero de barcos que puede fabricar barcos con cormoranes. Para transmitir las técnicas de construcción naval que favorecen la pesca de cormoranes, tres capitanes de barcos cormoranes se están formando como aprendices de carpinteros.

"El material utilizado para los barcos con cormoranes es Kouyamaki de la prefectura de Gifu. La pesca con cormoranes se centra en el dulce, por lo que la pesca se realiza en aguas poco profundas. El fondo del barco, que es probable que golpee el lecho del río, tiene una parte fuerte y nudosa. Esto se llama el vientre. Los costados son de materiales limpios y con pocos nudos. La longitud total de la embarcación cormorán es de aproximadamente 13 m. Está formada por tres piezas de 4 a 6 m de largo. Los materiales se apilan uno encima del otro. Si el material apilado encima de la pila está alineado con el nivel directamente debajo de él, se debilitará, y si hay nudos en los extremos, también se debilitará. Preste atención a la longitud y los nudos, y use qué materiales. "Todo tiene que decidirse antes de continuar", dijo Imai, mirando la madera única.

La vida de los pescadores de cormoranes y cormoranes. mas que familia

Los cormoranes utilizados en la pesca con cormoranes son originalmente cormoranes marinos salvajes. Si viven en estado salvaje durante mucho tiempo, les resulta difícil acostumbrarse a la vida con los humanos, por lo que los cormoranes que sólo tienen entre 1 y 2 años pasan de 2 a 3 años en la casa de un pescador de cormoranes para que se acostumbren. viviendo con personas y sus cormoranes mayores. Como son criaturas temerosas, pasan el tiempo tranquilamente en la casa del pescador de cormoranes, que se encuentra en una tranquila calle secundaria a la que no va nadie. El Sr. Sugiyama, un pescador de cormoranes llamado Marwa, vivía con 23 cormoranes.

"Como han vivido juntos durante mucho tiempo, pueden distinguirse entre sí. Todos tienen personalidades y rostros diferentes, como ser tímidos o tener mal genio. Incluso cuando pescan cormoranes, cada cormorán es diferente. del otro quiero ir al fondo, y quiero ir al fondo. Hay veces que no quiero bucear porque no puedo llegar a la hoguera cuando el río está nublado. Mis movimientos varían dependiendo. en mi condición física y las condiciones del río. No controlamos a los cormoranes en la pesca con cormoranes; solo nos aseguramos de que se sientan cómodos pescando, por lo que es importante vigilar su salud diariamente "Les damos dos. vacunamos antes y después de la temporada de pesca de cormoranes para evitar que se infecten y también realizamos análisis de sangre. Realizamos controles más regulares a los cormoranes que a los humanos", dice Sugiyama entre risas.

"Los cormoranes son cuidados por los miembros de la familia. Los cormoranes que pertenecen a otras familias de cormoranes no pueden ser manipulados por los pescadores de cormoranes. Nuestras vidas giran en torno a los cormoranes, y los cormoranes se han convertido en parte de nuestras vidas. Como está escrito, ``Ukai'' es expresado en kanji significa vivir con cormoranes'', dijo el Sr. Sugiyama, mirando directamente a los cormoranes. Los pescadores de cormoranes y los cormoranes construyen una relación de confianza a través de su vida diaria juntos. Es gracias a esta relación de confianza que podemos dedicarnos a la pesca de cormoranes con el máximo cuidado.

La ciudad habla. Huellas hechas con Ukai

Ukai no Sato es el hogar de seis familias de pescadores de cormoranes e instalaciones relacionadas con la pesca de cormoranes. Puedes sentir los signos de la pesca de cormoranes con solo caminar aquí. Mientras camino veo casas y almacenes con montones de leña. Esta leña se utiliza para fogatas para la pesca de cormoranes. En la parte trasera del acceso, donde se puede oler el leve aroma de la madera cuando está tallada, se pueden vislumbrar los carpinteros que fabrican los barcos de cormoranes y la madera que se utiliza como material. Una vez que pases por la casa del pescador de cormoranes, verás el río Nagara, donde se realiza la pesca de cormoranes. Si nos miramos los pies, recordaremos la pesca de cormoranes incluso en las alcantarillas.

Mientras camina por el río Nagara, verá barcos con cormoranes que se preparan en el río para la temporada de pesca de cormoranes de esta temporada. A principios de la primavera, tengo la fuerte sensación de que la ciudad se está preparando para la pesca de cormoranes, que comienza en mayo. ``Lo que se puede ver en la orilla opuesta del Museo Ukai del río Nagara es el Santuario Gokoku. En los años en que los cerezos en flor en el Santuario Gokoku están en plena floración, se dice que habrá una buena captura, y los cormoranes pescan cerezas. Se dice que las flores predicen la pesca de cormoranes de este año.''El Sr. Kawai, curador del Museo Ukai del río Nagara, sonrió con el telón de fondo de los cerezos en flor.

Por segundo año consecutivo, se realizan recorridos por el patio trasero del Museo Ukai del río Nagara. Allí había más valor que observar la pesca de cormoranes.

---

Museo Ukai del río Nagara

電話：058-210-1555

Dirección: 51-2 Nagara, Gifu, Gifu 502-0071

Acceso: Bájese en la estación JR Gifu, autobús Gifu, bájese en Ukaiya, 5 minutos a pie.

HP: https://www.ukaimuseum.jp/

Redes sociales: https://www.instagram.com/ukaimuseum_gram/

*Consulte el enlace de arriba para obtener detalles sobre el horario comercial y los días festivos regulares.