La ciudad de Tajimi, en la prefectura de Gifu, es una localidad con más de 1300 años de historia como productora de cerámica Mino. Si bien es una de las principales zonas de producción de cerámica de Japón, en los últimos años ha habido pocos lugares para difundir el encanto de este producto. En este entorno, el edificio Shinmachi, que antes estaba vacío y tenía 50 años de antigüedad, fue renovado y ahora es la puerta de entrada a Tajimi, fomentando una nueva cultura y un flujo constante de personas hacia la ciudad alfarera de Tajimi.

Las personas detrás de este edificio son Hanayama Kazuya, que dirige Yamanohana en el segundo piso, y Mizuno Masafumi, que dirige Chisou en el cuarto piso.

La primera planta es la entrada a la ciudad de Tajimi y un espacio para eventos y exposiciones. La segunda planta es "Yama no Hana", que vende permanentemente cerámica de la región de Tono, centrada en Tajimi. La tercera planta se utiliza como sala de exposiciones, y la cuarta planta alberga "Jiso", una tienda selecta que vende artículos recolectados de todo Japón.

El Edificio Shinmachi es un espacio único donde la cerámica, las antigüedades y la gente se encuentran. Todo comenzó con un encuentro aparentemente casual, pero inevitable.

El punto de partida nació del “diversión de comunicar”

Hanayama, quien originalmente colaboraba en el negocio familiar en Nagoya, se involucró por primera vez con Tajimi cuando trabajaba como asistente de un ceramista. Mientras creaba obras junto al artista y presenciaba su venta, aprendió sobre la historia de la artesanía y se fascinó con la emoción de compartir ese conocimiento.

Durante este tiempo, trabajando con Mizuno, gerente de una selecta tienda en Nagoya, organizó exposiciones y eventos en el espacio de la tienda, lo que le hizo comprender el potencial de este espacio como espacio de comunicación. El deseo de Hanayama de difundir el atractivo de los artistas y la región fue tomando forma gradualmente.

Para poner en práctica esta idea, Hanayama participó en el Concurso de Planes de Negocios de Tajimi, organizado por la ciudad de Tajimi, en 2018. Presentó un plan para crear una base donde creadores y usuarios pudieran conectar e interactuar, y obtuvo el gran premio. Esto impulsó la renovación de un edificio vacío de 50 años para crear el actual Edificio Shinmachi.

Un lugar donde se mezclan las perspectivas locales y externas

El atractivo del Edificio Shinmachi reside en la fusión de las diferentes trayectorias y perspectivas de ambos artistas. Hanayama, al no ser local, introduce el atractivo de los artistas y la cerámica de Tajimi, mientras que Mizuno, como local, atrae a artistas de otras regiones. Los encuentros que se producen en esta encrucijada generan nuevos estímulos y un flujo constante.

"El encanto del edificio, la ubicación y la presencia de Hanayama-kun. Todo esto se conjuga para permitirme imaginar el futuro", dice Mizuno. Con tiendas con visiones del mundo completamente diferentes en la segunda y cuarta planta del mismo edificio, la tienda atrae a una amplia gama de clientes y se ha convertido en un lugar donde confluyen de forma natural diferentes valores.

Un lugar para la interacción durante el "tiempo de creación" solitario

"Aunque hay miles de artistas activos en Tajimi, es difícil formar conexiones horizontales a menos que uno mismo haga un esfuerzo consciente", dice Hanayama, hablando del atractivo del lugar, que no es solo un lugar donde los artistas pueden interactuar con los clientes, sino también donde los artistas pueden encontrarse por casualidad y visitarse casualmente.

"Cuando vienes aquí, puedes ver las obras de los artistas, y los artistas entran en contacto de forma natural", dice Hanayama. Añade que las conversaciones informales y las exposiciones dentro del edificio a veces pueden dar lugar a nuevas ideas y colaboraciones.

Crear algo es fundamentalmente una experiencia muy solitaria. Pero encontrarse con la obra de otra persona puede inspirar repentinamente tu propia motivación creativa. Quiero atesorar esos pequeños momentos de chispa. Las palabras de Hanayama, expresando su deseo de seguir viendo a muchos artistas y sus obras, están impregnadas de un profundo respeto y afecto por quienes crean. Para que este lugar pueda seguir siendo una puerta de entrada para alguien hoy. La llama de la cultura arde silenciosa pero poderosamente también hoy.

---

Edificio Shinmachi

Dirección: 1-2-8 Shinmachi, ciudad de Tajimi, prefectura de Gifu, 507-0831

Acceso: 15 minutos a pie desde la salida sur de la estación Tajimi en la línea JR Chuo y la línea Taita

HP: https://www.shinmachi-bldg.com/ 

*Consulte el enlace de arriba para obtener detalles sobre el horario comercial y los días festivos regulares.