Coincidiendo con el Festival del Puerto de Hakodate, un evento representativo del verano en Hakodate, HOTEL RESOL HAKODATE celebrará un evento especial para sus huéspedes, "Disfruta de una estancia durante el Festival del Puerto", los días 1 (sábado) y 2 (domingo) de agosto de 2026.

Ofreceremos una variedad de eventos para que disfrute al máximo del Festival del Puerto de Hakodate, incluyendo un desayuno buffet con platos de calamar (que también se mencionan en la letra de la "Danza del Calamar de Hakodate"), un restaurante del hotel en el último piso que se abrirá como mirador de fuegos artificiales, puestos especiales con ambiente festivo, la oportunidad de participar en la "Danza del Calamar de Hakodate" con el personal del hotel y la distribución de abanicos originales con instrucciones de baile.

Al alojarte en HOTEL RESOL HAKODATE, podrás disfrutar del vibrante ambiente veraniego de Hakodate a través de experiencias que incluyen ver, degustar y bailar.

¿Qué tipo de evento es el "Festival del Puerto de Hakodate"?

El Festival del Puerto de Hakodate es un evento importante que representa el verano en Hakodate y que comenzó en 1935 (Showa 10).
En particular, la "Danza del Calamar de Hakodate", que se representa en el desfile ciudadano "Wasshoi Hakodate", es una danza única cuyo tema central es el famoso calamar de Hakodate, y los bailarines desfilan por las calles al son de los animados cánticos de "sashimi de calamar, calamar salado, somen de calamar".

Es un símbolo muy querido de Hakodate, disfrutado por personas de todas las generaciones.

HOTEL RESOL HAKODATE ha organizado una "Estancia para disfrutar del Festival del Puerto" para dinamizar aún más el "Festival del Puerto de Hakodate" y permitir que los visitantes que acuden por primera vez a Hakodate y los huéspedes internacionales disfruten del festival con mayor facilidad.

Ofrecemos una experiencia en la que podrá disfrutar del festival no solo como un evento para ver, sino también como un festival en el que participar, gracias al apoyo del personal del hotel para tomar parte en el "Baile del Calamar de Hakodate" y a la distribución de abanicos originales con guías ilustradas que muestran cómo bailar.

RESOL HOTELS, basada en el concepto de "hoteles con historia", ofrece estancias donde los huéspedes pueden disfrutar de la cultura única, la gastronomía y el contacto con la gente local.

Seguiremos ofreciendo a nuestros clientes recuerdos de viaje únicos a través de programas que les permitan experimentar el encanto de la región.

---

Descripción general de la "Estancia para disfrutar del Festival del Puerto"

Período del evento: del 1 de agosto (sábado) al 2 de agosto (domingo) de 2026.
Lugar: HOTEL RESOL HAKODATE
Público objetivo: Solo huéspedes del hotel. (Nota: Los puestos de estilo festivalero situados frente al hotel también están abiertos al público en general).

■ Menú temático "Danza del Calamar de Hakodate" disponible en el bufé de desayuno.
• Fechas: 1 de agosto (sábado) y 2 de agosto (domingo) de 2026

■El restaurante de la última planta del hotel está abierto al público de forma gratuita.
• Fecha y hora: 1 de agosto de 2026 (sábado), de 19:00 a 21:00

■ Puestos temporales con ambiente de festival instalados frente al hotel.
• Artículos que se planean vender: helado suave, yakisoba (fideos fritos), edamame (soja verde), papas fritas, etc.
• Fecha: 2 de agosto de 2026 (domingo), de 16:30 hasta el final del desfile (※Finaliza cuando se agotan los suministros).

■Reciba de regalo un abanico original con una guía para la "Danza del Calamar de Hakodate".
Periodo de distribución: del 1 de agosto (sábado) al 5 de agosto (miércoles)
• Público objetivo: Huéspedes del hotel y clientes que utilizan las tiendas del HOTEL RESOL HAKODATE
• Número de artículos distribuidos: Las primeras 600 personas (hasta agotar existencias)

■ Participa en el "Baile del Calamar de Hakodate" con el personal del hotel.
El personal del hotel le guiará hasta la zona de participación abierta para la "Danza del Calamar de Hakodate", para que incluso quienes asistan por primera vez puedan participar en el festival con total tranquilidad.
• Fecha y hora: 2 de agosto de 2026 (domingo), alrededor de las 19:30
Punto de encuentro: Vestíbulo del hotel en la primera planta.