Nishijin es el centro de la orgullosa cultura textil de Kioto. Aquí encontrará hileras de casas adosadas de madera tradicionales de Kioto, conocidas como "casas de anguilas", con fachadas estrechas y grandes profundidades. Entre ellas, las casas "oriyadate", con un espacio de techo abierto para colocar telares, son una estructura distintiva y única de esta zona.

En un tranquilo callejón bordeado de casas similares se encuentra "Yonezawa Kobo", que conserva la estructura tradicional de una tejeduría japonesa. El lugar donde los artesanos de Nishijin dedicaron su alma al tejido se ha impregnado del espíritu de la cerámica y se ha transformado en un espacio donde se puede experimentar la elaboración de cerámica de Kioto mediante técnicas como el torno de alfarería y la artesanía.

Un espacio de taller donde las habilidades artesanales y la historia cobran vida.

Al atravesar las cortinas noren de la entrada y recorrer un estrecho pasillo, se encontrará en un espacio amplio, mucho más grande de lo que se imagina desde el exterior. La luz natural se cuela desde el techo del atrio, diseñado para albergar una máquina de tejer alta llamada "takahata", iluminando con intensidad el espacio de trabajo convertido en taller.

En este espacio, Takeshi Yonezawa continúa creando, preservando las tradiciones de la cerámica de Kioto. Es la tercera generación de su familia, cuyo abuelo fundó el taller familiar en Higashiyama Gojo, Kioto.

Después de que un conocido le pidiera que le enseñara a hacer cerámica, Yonezawa comenzó a ofrecer experiencias de cerámica para el público en general.

La producción de kyo-yaki solía estar dominada por la "cocción conjunta", donde los estudios locales llevaban sus obras a un horno de escala ascendente. Sin embargo, con el cambio de época, cada estudio empezó a tener su propio horno eléctrico, lo que los hacía demasiado pequeños. Esta fue una de las razones por las que decidieron mudarse a Nishijin hace 25 años.

"Decidimos elegir esta ubicación porque pensamos que los clientes que vinieran a experimentar la apariencia del edificio Oriya, que tiene un ambiente similar al de Kioto, serían bien recibidos", recuerda Yonezawa.

El encanto de la cerámica de Kioto, creada una a una a mano

"A diferencia de la cerámica tradicional de otras regiones, Kyo-yaki no tiene reglas establecidas sobre la arcilla o las técnicas utilizadas", dice Yonezawa.

A diferencia de zonas de producción de cerámica famosas como Arita, Seto y Shigaraki, Kioto casi no produce "arcilla de china" adecuada para la cerámica.

Sin embargo, en Kioto, que había florecido durante mucho tiempo como capital, hubo una creciente demanda de vajillas para obsequiar a los aristócratas y maestros del té, y los alfareros recolectaron arcilla de todo el país y adoptaron diversas técnicas, desarrollando una cultura alfarera.

Por esta razón, Kyo-yaki tiene una amplia variedad de técnicas y diseños de moldeo, y se caracteriza por la fuerte individualidad de cada artista y horno.

"Lo divertido de la cerámica es que, al final, todo depende del horno", dice Yonezawa con una sonrisa. Dice que le fascina esta "imprevisibilidad", de no saber cómo lucirá la pieza hasta que sale del horno.

La coloración desigual del esmalte aplicado a la cerámica y la distorsión que solo se puede producir al hacerla a mano se transforman en una textura cálida a través de la cocción.

Para ayudar a los clientes a apreciar la profundidad de la cerámica de Kioto, se les recomienda tomar fotografías de la pieza antes de hornearla.

Crea recuerdos especiales con una experiencia de cerámica en un estudio alquilado

La experiencia de cerámica en "Yonezawa Studio" es para grupos, así que uno de los atractivos es que puedes pasar tiempo a solas con tu familia, amigos o pareja mientras disfrutas plenamente del ambiente de Oriyaken. Yonezawa apoya a cada persona en la creación de su propia pieza con el deseo de "disfrutar de la experiencia y salir con una sonrisa".

La experiencia de moldear cerámica con un torno eléctrico es popular porque incluso los principiantes pueden experimentar la sensación de ser artesanos. Con el moldeado a mano, se puede crear una amplia gama de artículos, como tazas de té, platos y adornos.

También hay un curso de "Placa de Estampado" para que incluso los más pequeños puedan participar. En él, podrás crear una forma con una plantilla y estampar tu diseño favorito, muy popular entre las familias. Después de darle forma, puedes elegir tu esmalte favorito para colorearla. Obtendrás una pieza original y única.

La pieza estará terminada en aproximadamente un mes después del secado y la cocción y podrá ser enviada a su domicilio, por lo que el tiempo que pasa esperando a que llegue su pieza es una extensión emocionante de su viaje.

Reviva los recuerdos de sus viajes en su vida cotidiana con su propia cerámica de Kioto.

Disfrute de un momento de lujo experimentando la cultura tradicional de la cerámica de Kioto en una casa histórica de Kioto.

El espacio donde antes resonaban los sonidos de los telares ahora se llena con la sensación de amasar arcilla y el proceso creativo de producir formas únicas.

Puedes usar la cerámica única que hayas elaborado para beber té, servir comida o exhibirla en tu lugar favorito.

Elaborar cerámica de Kioto llena de tu propia historia será sin duda una experiencia especial que dará forma a los recuerdos de tu viaje y se revivirá una y otra vez en tu vida diaria.

---

米澤工房 
電話：075-467-3935 
住所：京都市上京区御前通下長者町東入三助町280-4 
アクセス：市バス（46）（201）「千本出水」バス停下車、徒歩8分
HP：https://www.y-kobo.net/
SNS：https://www.instagram.com/yonezawakobo_kyoto/

＊営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先にてご確認ください。