HOTEL RESOL KYOTO KAWARAMACHI SANJO organizará un evento especial para los huéspedes del hotel, "Shakuhachi and Japanese Taiko Performance", por tiempo limitado, de julio a diciembre de 2025.

Los tambores shakuhachi y wadaiko tienen una profunda conexión con las artes escénicas tradicionales japonesas, y en Kioto, en particular, se han desarrollado y transmitido a través de ceremonias cortesanas y eventos en templos y santuarios. Incluso hoy, en Kioto, donde esta cultura se mantiene vigente en santuarios, templos y en los escenarios del Noh y el Kabuki, tienen una profunda presencia en el corazón de la gente como "sonidos que respiran historia".

Un sonido único que resuena en tu corazón.

Para este evento, invitaremos a la intérprete de shakuhachi Chozan Imoto y al baterista de taiko japonés Ayaka Okamoto de Women's Collection (comúnmente conocido como Uikore), un grupo de artistas femeninas con sede en la región de Kansai.

Se dice que los monjes zen tocaban el shakuhachi en el pasado para entrenar su mente, como sugiere la frase "Ichi-on Jobutsu" (un sonido se convierte en Buda), concentrándose en un sonido y alcanzando un estado de iluminación. Respecto al atractivo del shakuhachi, Imoto afirma: "Al ser un instrumento tan sencillo, la individualidad del intérprete, como la forma en que respira y usa los dedos, se refleja en el tono".

Incluso el mismo instrumento puede producir un tono completamente diferente según el intérprete. Cada nota está llena de corazón y alma, lo que la convierte en un sonido verdaderamente único.

Mientras tanto, los tambores japoneses se han tocado desde la antigüedad para orar a dioses y budas y pedir una buena cosecha. Okamoto dice: «Quiero que la gente experimente el atractivo de los tambores japoneses como música, que es diferente a lo que se escucha en festivales y otros eventos».

Como él mismo dice: «No se trata solo de un golpe fuerte, sino que la melodía se crea variando la duración y el volumen de la nota». Su expresión no se limita a la potencia.

Con el lema "llegar al corazón de nuestros clientes", Uikore ofrece presentaciones de diversos géneros a un gran número de personas. Miou Kurara, la representante que también dirige el evento, sonríe y dice: "Me encantaría que este evento fuera una oportunidad para que la gente descubriera el encanto de los instrumentos musicales japoneses".

El evento reflejará este sentimiento, con una amplia variedad de actuaciones que van desde melodías tradicionales a familiares, llevando al público al profundo mundo de los instrumentos musicales japoneses.

Un regusto profundo que puedes sentir en todo tu cuerpo.

El evento tuvo lugar en el vestíbulo del HOTEL RESOL KYOTO KAWARAMACHI SANJO. Sin nada que separara a los artistas del público, se podía sentir el movimiento de los dedos al tocar el shakuhachi y la energía de los bateristas ante nuestros ojos.

"Como podemos ver de cerca las expresiones de los clientes, sentimos una sensación de unidad".

Como dijeron los dos intérpretes, el sonido del shakuhachi, que cambia de expresión con cada respiración, se mezcla con la poderosa resonancia de los tambores japoneses, y los ecos persistentes que solo se pueden sentir con una actuación en vivo envuelven todo el cuerpo como olas.

Las partes solistas, donde cada instrumento cobra protagonismo, también son un punto culminante. Al comenzar el solo de shakuhachi, el tono profundo, con su libre control del tono y el tempo, llena el alma con un silencio absoluto. Lo que destaca en el solo de batería japonesa no es solo la potencia, sino también el delicado manejo de las baquetas. El elegante ritmo que tejen los tres tambores es una obra maestra.

Un momento memorable para añadir color a tu viaje a la antigua capital.

Después de la actuación, tendrás tiempo para probar los tambores japoneses. La experiencia de tocarlos tú mismo al ritmo de la melodía del shakuhachi sin duda hará que tus recuerdos de viaje sean aún más vívidos.

Un momento en el que los suaves ecos del shakuhachi y el vibrante ritmo de los tambores japoneses resuenan al unísono. El sonido, que transporta incluso la respiración de los intérpretes, da la sensación de tocar suavemente la atmósfera de este pueblo construido a lo largo del tiempo.

---

"Shakuhachi y ejecución de tambores japoneses"
Periodo del evento: julio a diciembre de 2025
Fecha:
Septiembre: 24 (miércoles)
Octubre: 6 (lunes), 13 (lunes), 20 (lunes), 27 (lunes)
Noviembre: 3 (lunes), 10 (lunes), 17 (lunes)
Diciembre: 1 (lunes), 8 (lunes), 15 (lunes), 22 (lunes)
Hora del evento: 16:50-17:10
Lugar: Vestíbulo 1F HOTEL RESOL KYOTO KAWARAMACHI SANJO (59-1 Daikokucho Kawaramachi-dori Sanjo Sagaru, Nakagyo-ku, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto)
Precio: Gratis
*Este evento es solo para huéspedes del hotel.
*Los horarios pueden variar.
*Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos.