ReservaBúsquedaBook Now
Haga clic aquí para confirmar, cambiar o cancelar su reserva.
Plan con boleto aéreo
Plan de alojamiento con boleto de Shinkansen
Reserva exclusiva para corporaciones afiliadas
2026.01.20
Crea accesorios únicos a partir de retazos de tela. Disfruta de una experiencia de kintsugi (reparación de oro) en Kioto.
NEIGHBORS
Kioto ha florecido durante mucho tiempo como un centro de difusión de las tradiciones y la cultura japonesas, donde convergen la cerámica y las técnicas de todo Japón. Incluso hoy en día, muchas personas visitan Kioto en busca de experiencias que les permitan sumergirse en la cultura japonesa.
A tan solo 10 minutos a pie del HOTEL RESOL KYOTO SHIJO MUROMACHI, se encuentra un lugar donde podrá experimentar fácilmente la técnica "kintsugi" y crear un accesorio único. Ese lugar es Kyoto Kintsugi "Karin".
El kintsugi es una técnica tradicional japonesa que crea nueva belleza uniendo grietas y desconchones con laca y decorándolos con oro. En "Karin", puedes seleccionar pequeños trozos de cerámica rota y transformarlos en accesorios como pendientes, anillos y broches.
Puedes crear tu artículo favorito a partir de pendientes, anillos, broches, clips para obi y colgantes.
Cada encuentro con un fragmento es una experiencia única en la vida.
Fragmentos de más de 300 tipos diferentes, desde cerámica Kiyomizu hasta cerámica tailandesa Benjaroni.
En la "Experiencia de Creación de Accesorios Kintsugi" que ofrece "Karin", puedes crear accesorios combinando de 1 a 3 piezas de cerámica. Hay más de 300 tipos de piezas para elegir, con una gran variedad de formas, tamaños y diseños.
«No hay dos piezas exactamente iguales; cada una es una experiencia única e irrepetible que quizás no encuentre en su próxima visita. Primero, por favor, elija tantas piezas como desee», dice la propietaria, Kaori Kimura.
Cuando una vasija se rompe en pedazos diminutos, no se puede reparar ni restaurar a su forma original mediante la técnica kintsugi. "Karin" colecciona antigüedades rotas y fragmentos de vasijas que sufrieron defectos de cocción en los talleres de cerámica de Kiyomizu.
La tienda ofrece una amplia variedad de cerámica, desde piezas japonesas como Kyo-yaki, Kutani-yaki e Imari-yaki, hasta objetos importados, incluyendo algunos fragmentos del período Edo. "A veces, al pulirlas, desprenden un aroma parecido al del caldo dashi", comenta Kimura con una sonrisa.
La presencia de laca, indispensable para el kintsugi (reparación de oro).
Aplique laca en la sección transversal de la pieza seleccionada.
Tras seleccionar las piezas, se decide su orientación, disposición y cómo conectarlas. Una vez decidido el orden, es hora de aplicar la laca.
La laca se ha utilizado como pintura y adhesivo natural desde el período Jomon. Un árbol de laca, cuidadosamente cultivado por artesanos desde que brota, tarda unos 10 años en alcanzar la madurez suficiente para extraer la savia. Incluso haciendo incisiones en el árbol y raspando pequeñas cantidades cada cuatro días, aproximadamente, solo se pueden obtener unos 300 gramos de savia en cuatro meses. El taller le permitirá conocer la historia y los orígenes de la laca.
Árbol de laca de Fukuchiyama, Kioto
En "Karin", utilizan laca de anacardo, una pintura de resina sintética con menor probabilidad de causar reacciones alérgicas y fácil de manipular, para que los participantes puedan trabajar con seguridad durante la experiencia. La Sra. Kimura les enseñará con detalle cómo aplicarla, demostrando el proceso, pero dado que la laca comienza a endurecerse en pocos minutos, la tarea requiere concentración. Ese momento es, precisamente, uno de los encantos de esta experiencia.
Cuanto más uses tus manos, más profundo será tu apego.
El acto de esparcir polvo de oro
En las zonas recubiertas de laca, se aplica con pincel una fina capa de una mezcla de laca, polvo de oro y disolvente. Este proceso está diseñado para resaltar las grietas y juntas de la pieza, creando un efecto de "líneas doradas". Dado que el polvo de oro solo se adhiere a las zonas lacadas, se extiende trazando pequeños trazos sobre la superficie con el pincel, dejando caer cada vez pequeñas cantidades de polvo.
El truco consiste en aplicar una capa fina y uniforme, ya que si se aplica demasiado gruesa, el polvo de oro se hundirá. Al aplicar cuidadosamente el polvo de oro no solo en las uniones entre las piezas, sino también en la parte posterior y los laterales, la pieza lucirá hermosa desde cualquier ángulo.
Al principio, muchas personas no están seguras de poder hacerlo bien, pero a medida que se acercan a la finalización, se encariñan con sus creaciones y quieren presumir de ellas, diciendo: "¿No es adorable?".
La Sra. Kimura envuelve cuidadosamente los accesorios terminados para que pueda llevárselos a casa después de la experiencia. Se pueden usar después de secarlos durante aproximadamente dos días y enjuagarlos con agua, lo cual es ideal porque puede empezar a usarlos de inmediato durante su viaje o al regresar.
Puedes vivir esta experiencia en una casa tradicional de Kioto.
La Sra. Kimura, que estudió teñido durante su época de estudiante y está familiarizada con la cultura japonesa y las artesanías tradicionales, descubrió el kintsugi (reparación de oro) cuando se rompió una taza de té que apreciaba mucho.
Posteriormente, estudió a fondo el Kintsugi (el arte de reparar cerámica rota con oro) y abrió una tienda en Kioto, una ciudad donde florecen la cultura japonesa y la artesanía tradicional. Conociendo Kioto desde sus años de estudiante, la Sra. Kimura afirma: «No me imagino viviendo en ningún otro lugar». Eligió esta ubicación para compartir el encanto del Kintsugi.
El atractivo del Kintsugi reside no solo en reparar objetos rotos, sino también en reconectar los recuerdos que residen en ellos.
En una ocasión, tuvo un accesorio de coral, un recuerdo de su madre, que transformó en un broche para obi. El diseño estaba un poco anticuado y rara vez tenía la oportunidad de usarlo, pero al convertirlo en un broche para obi, pudo usarlo cuando vestía un kimono, y estaba muy contenta por ello.
«Me daba miedo adoptar un recuerdo, pero aprendí que también puede conectarnos con recuerdos y vínculos con esa persona importante», dijo Kimura. Sus palabras transmiten que valora no solo el objeto en sí, sino también los recuerdos que guarda.
Quiero llevarme un recuerdo tangible del tiempo que pasé en Kioto.
La Sra. Kimura, propietaria de "Karin".
Cuando se le preguntó qué la inspiró a aplicar la técnica a los accesorios, Kimura respondió: "Por supuesto, los platos son hermosos tal como son. Pero incluso un solo trozo roto tiene su encanto. Es una pena cuando se rompen en pedazos pequeños y se vuelven inservibles, pero si se les da nueva forma, se pueden usar durante mucho tiempo".
Muchos visitantes de "Karin" se marchan con una expresión de satisfacción en el rostro tras contemplar su obra terminada. Hay muchos visitantes habituales, y el número de visitantes extranjeros también va en aumento.
Este es un lugar donde podrás capturar recuerdos de tus viajes, crear regalos para tus seres queridos y llevarte a casa tu tiempo en Kioto de una manera única y personal.
香凛
電話：090-9692-0990
住所：京都府京都市下京区塗師屋町92-3
アクセス：阪急「河原町駅」より徒歩5分、地下鉄東西線「烏丸駅」より徒歩5分
HP：https://kyotoice.wixsite.com/my-site-6
SNS：https://www.instagram.com/karin_kyokintsugi/
＊営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先からご確認ください。
