El "teñido anudado" está profundamente relacionado con la historia de Kioto. Para disfrutar plenamente de su encanto, visitamos el Museo de Artesanía Shibori de Kioto, el único museo de arte de Japón especializado en teñido anudado.

Conectar el "tie-dyeing", que cuenta con una historia de 1.300 años, con el futuro

Kioto es un lugar donde la historia japonesa, incluidas sus calles y su cultura, se ha transmitido hasta nuestros días. Muchas técnicas de teñido tradicionales se han transmitido hasta nuestros días como especialidades de Kioto. De ellas, el "teñido anudado" es la técnica de teñido más antigua de Japón, con una historia de 1.300 años.

El Museo de Artesanía Shibori de Kioto abrió sus puertas en 2001 y es un museo de arte dedicado al arte histórico del teñido anudado. "Decidimos abrir este museo para conectar el encanto del teñido anudado, que forma parte de la cultura de Kioto, con el presente y el futuro", afirma enfáticamente el subdirector Yoshioka.

El teñido anudado es el resultado de técnicas artesanales avanzadas.

El teñido anudado es una técnica que tiñe la tela exprimiéndola con hilo. La parte atada con el hilo no se teñirá y quedará blanca. Una característica del tie-dye es que crea patrones utilizando una colección de pequeñas partículas. Hon Hikita Shibori, que utiliza seda para exprimir cada grano uno por uno, es un trabajo que depende de artesanos altamente calificados.

Un artesano puede exprimir unos 300 granos al día. Parece que incluso el método de aguja Hikita Shibori, que utiliza una aguja, produce alrededor de 3.000 granos. Para exprimir un kimono se necesitan aproximadamente 150.000 granos, por lo que puedes ver que el proceso de exprimir por sí solo lleva mucho tiempo.

La tela, exprimida en pequeños trozos, se empapa en líquido y se tiñe. Aparentemente, no se ve el producto terminado hasta que se termina el teñido y se desenreda el hilo. Otra característica del tie-dying es que es posible crear una pieza única porque es realizada a mano por un artesano. Me hace pensar en lo delicadas y valiosas que son las obras que se crean después de un trabajo intenso.

Un desafío para transmitir el encanto del shibori que sigue vivo en la ciudad de Kioto

El teñido anudado alguna vez fue un negocio familiar. ``Cuando me despertaba por la mañana, crecí viendo a mis padres trabajar en shibori a mi lado. El shibori era parte de mi vida diaria. La cultura en la que el trabajo y el hogar estaban integrados ha desaparecido, y ahora la gente tiene oportunidades de experimentar. shibori en su vida diaria "Mi hijo tampoco ve el proceso de dibujo a diario", dijo Nobumasa Yoshioka, subdirector.

A medida que los tiempos cambian, las oportunidades para aprender sobre los aspectos reales de la artesanía tradicional y todo el proceso de elaboración del shibori son cada vez menos. Por otro lado, Kioto es una ciudad donde muchas artesanías tradicionales, incluido el teñido anudado, se han transmitido hasta el día de hoy, y Yoshioka dice: "Es como un parque temático para artesanías tradicionales".

Quiero transmitir el encanto de la artesanía tradicional "teñido anudado" tal como es.

"Mostremos cada vez más las artesanías tradicionales tal como son realmente. Si queremos transmitir el encanto del shibori a la mayor cantidad de personas posible, ¿no sería genial si hubiera un lugar donde la gente pudiera pasar como parte de ¿Su recorrido turístico? Tanto desde el punto de vista de la experiencia como de la apreciación, quería un lugar donde pudiera disfrutar plenamente del encanto del shibori, por lo que decidí abrir el Museo de Artesanía Shibori de Kioto".

El Sr. Yoshioka inauguró el Museo de Artesanía Shibori de Kioto como base para transmitir a muchas personas el verdadero atractivo del shibori, incluidos los últimos 84 años de técnicas shibori que se han transmitido desde la generación de su abuelo, así como la historia que la precedió. .

Sumérgete en el mundo del shibori a través de la experiencia y el aprecio.

El Museo de Artesanía Shibori de Kioto tiene un taller de experiencias en el primer piso y un museo de arte en el segundo piso. "Recomendamos un curso en el que primero pruebes a teñir y luego disfrutes viendo las obras", dijo Yoshioka, el subdirector.

Esto se debe a que al teñir con las manos y experimentar de primera mano la diversión y la dificultad de teñir, puedes apreciar la gran artesanía del producto al observar el trabajo.

El Museo de Artesanía Shibori de Kioto, un museo dedicado a la técnica de teñido más antigua de Japón, el Shibori-dye, es un lugar donde puedes agregar color a tu viaje a Kioto a través de experiencias prácticas.

京都絞り工芸館
電話：075-221-4252
住所：京都府京都市中京区油小路通御池南入ル
アクセス：二条城前駅から徒歩5分 / 烏丸御池駅から徒歩10分
HP：https://www.shibori.jp/

Redes sociales: https://www.instagram.com/kyotoshiborimuseum/
*Consulte el enlace de arriba para obtener detalles sobre el horario comercial y los días festivos regulares.