Si vas a visitar Kioto, querrás experimentar la historia de primera mano. Si realmente ves y tocas la historia, podrás disfrutar aún más del encanto de Kioto. Visitamos el Taller de Experiencia Kyoto Yuzen Marumasu Nishimuraya para experimentar el encanto de la artesanía tradicional de Kioto, Kyoto Yuzen.

Kyoto Yuzen cuenta con una historia de 350 años

Kyoto Yuzen fue iniciado por Miyazaki Yuzensai hace 350 años. Kyo Yuzen se caracteriza por los hermosos estampados del kimono que lo hacen parecer un cuadro. El brillante y colorido Yuzen sigue fascinando a la gente incluso ahora. En Kyoto Yuzen Experience Studio Marumasu Nishimuraya, puedes experimentar Kyoto Yuzen en una pintoresca casa adosada de Kioto.

Hasta que una antigua tienda fundada en 1903 abrió un taller de experiencias.

Marumasu Nishimuraya fue inaugurado por el abuelo de Yoshio Nishimura, un artesano tradicional. Decidimos abrir el taller de experiencias como una forma de conectar la tradición que se ha transmitido de generación en generación hasta nuestros días.



2da generación: Yoshio Nishimura

“Empecé el taller de experiencia hace unos 30 años. Durante los primeros cinco años, el negocio no iba bien. En ese momento, Kioto se dedicaba principalmente a visitar santuarios y templos. Siento que la demanda de este producto ha ido creciendo poco a poco. hasta ahora", dijo Nishimura, hablando de las dificultades que enfrentó en ese momento.

En el momento de su apertura, no había muchas tiendas consolidadas que contaran con talleres de artesanía tradicional. Nishimura decidió abrir su propia tienda en respuesta a la reducción del mercado de kimonos.

El Sr. Nishimura nos dijo enfáticamente: "Es necesario transmitir la bondad de Kyo Yuzen y al mismo tiempo responder con flexibilidad a los cambios de los tiempos. Creemos que esto conducirá a la verdadera herencia de la tradición, y es por eso que hemos decidido abrir un taller práctico."


Sumérgete en la cultura de Kioto en un espacio que hace uso de una casa adosada

Si vas hacia atrás desde la entrada, encontrarás un taller de experiencias. La estructura profunda única es exclusiva de las casas machiya y se llama "lecho de anguila". El espacio, que se basa en un edificio histórico de más de 100 años y que utiliza las características de una casa adosada, es atractivo.

El taller, que utiliza una casa de Kioto, está lleno de los pensamientos del Sr. Nishimura.





``Cuando viajé por el país, sentí que la antigua cultura de Kioto era realmente asombrosa. Puedes encontrar cosas modernas como instalaciones comerciales y edificios de moda en todas partes. Pero la machiya de Kioto sólo se puede encontrar en Kioto. A partir de ahí, decidí. organizar un taller que aproveche la casa de Kioto", dice Nishimura, refiriéndose al atractivo de la casa de Kioto.


Crear piezas únicas es una experiencia propia de un taller




Lo que puedes experimentar en el taller es algo llamado "Kata Yuzen". Puedes elegir tu patrón favorito entre más de 3000 tipos y crear tu propio trabajo original. Por ejemplo, hay patrones de atracciones turísticas en Kioto, como el templo Kinkaku-ji, y los diseños a veces están teñidos de recuerdos del viaje. Combinando varios moldes, puedes crear una pieza única.


La experiencia Kyoto Yuzen añadirá color a tu estancia en Kioto




"Hay un valor que se puede sentir al tocarlo. Espero que sea una experiencia que los acerque a Kyo Yuzen, así que pasen un momento memorable en el taller", dice el Sr. Nishimura de manera amistosa.

La cultura del teñido Yuzen se ha cultivado durante una larga historia. Las experiencias únicas de Kioto añaden color a tu viaje especialTe dará una nueva perspectiva. Se aceptan reservas de prueba en la recepción del hotel.

京友禅体験工房 丸益西村屋
電話：075-211-3273 
住所：京都市中京区小川通御池南入ル
アクセス：二条城前駅から徒歩5分 / 烏丸御池駅から徒歩10分 
HP：https://www.marumasu-nishimuraya.co.jp/
SNS：https://www.instagram.com/mayu_by_marumasunishimuraya/
＊営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先にてご確認ください。