El área alrededor de la estación Machida está llena de varias tiendas y edificios comerciales, y siempre está llena de gente. Machida Palio (en adelante Palio), una instalación comercial ubicada en una esquina de una zona urbanizada, ha estado en funcionamiento durante aproximadamente medio siglo y es una parte esencial de la historia de Machida.

En el primer sótano de Palio se encuentra el restaurante de entretenimiento "Mahoroza MACHIDA" (en adelante "Mahoroza"), que es el protagonista principal de este artículo.

“Mahoroza MACHIDA” nació en Palio, que ha estado velando por Machida.

Palio es esencial para contar la historia de Mahoroza. Palio abrió sus puertas en 1975 como pionero en edificios de moda repletos de artículos de moda. Cuando abrió, aparentemente era un lugar de cita para los jóvenes que vivían en Machida.

Desde entonces, durante varias décadas, Palio ha estado observando los cambios en Machida desde el mismo lugar. En palabras de Ryo Sasaki, director de Mahoroza, "Es un lugar que los lugareños conocen aunque no sea muy famoso".

Tres generaciones se reúnen dentro del edificio Palio para crear un restaurante de entretenimiento que todos puedan disfrutar. La idea era una que Megumi Nakamura, la propietaria de Mahoroza, había imaginado durante muchos años.

Después de eso, el restaurante del Palio cerró y el Sr. Nakamura decidió abrir un restaurante en ese lugar. En ese momento, hubo voces de oposición, diciendo que no era rentable, pero el compromiso del Sr. Nakamura fue lo suficientemente fuerte como para hacer valer esas voces y comenzar la construcción. Impulsado por este deseo, Mahoroza abrió en 2015.


El nombre "Mahoroza" proviene del trabajo de Shion Miura "Mahoro Ekimae Tada Benriken". La palabra Mahoroba es una palabra antigua que significa "un lugar maravilloso" y es una expresión del deseo de Palio de ser "un lugar maravilloso donde puedan reunirse personas de todas las generaciones".

Pensamientos detrás de “BE MY STAR”, un lugar donde cualquiera puede convertirse en estrella

Desde su apertura, "BE MY STAR" ha sido uno de los temas más preciados de Mahoroza. Sasaki dice que estas palabras encarnan su deseo: "Quiero que Mahoro-za sea un lugar donde cualquiera pueda convertirse en una estrella".

``Mahoro-za es un lugar poco común donde todos, desde bandas locales hasta cantantes de renombre nacional, pueden estar en el mismo escenario. Es por eso que Mahoro-za es un lugar donde todos pueden brillar, sin importar la audiencia o los artistas que quiera. Con eso en mente, aprecio el tema "SÉ MI ESTRELLA".

Fiel a sus palabras, Mahoroza está trabajando duro para permitir que el mayor número posible de personas aparezcan y se expresen como quieran. Organizan una amplia variedad de espectáculos en vivo para que una amplia variedad de personas puedan actuar en el escenario y adoptan la postura de cooperar activamente con las sugerencias de los artistas. La característica principal de Mahoro-za es que puedes disfrutar de una amplia gama de programas, que incluyen no sólo música, sino también rakugo, teatro y flamenco.

Un lugar donde cualquiera puede convertirse en una estrella. Un lugar donde tus seres queridos podrán verte brillar. Esto respalda la cálida atmósfera de Mahoroza.

Un restaurante de entretenimiento donde la gente se reúne y crea conexiones.

Un lugar donde todas las generaciones pueden reunirse y divertirse. Y un lugar donde puedes convertirte en una estrella y brillar. Debido a que valoramos esta postura, Mahoroza permite que una variedad de personas se crucen y nos muestren escenas inesperadas.

Por ejemplo, "Machida Girls Choir" es un grupo de coro en Machida que nació al mismo tiempo que Mahoro-za. El Sr. Sasaki participó como productor y ha estado en el escenario desde que abrió Mahoro-za.

Al principio, empezamos sin ningún cliente. Aún así, el Coro de Niñas Machida está aumentando gradualmente su audiencia realizando presentaciones en vivo en Mahoro-za de forma regular. Al final, logramos realizar una presentación en vivo en el Salón Cívico de Machida con casa llena. Fue el momento en que nació una estrella de Mahoroza, tanto en nombre como en realidad.

Mahoroza también se ha convertido en un lugar importante en la vida de Sasaki. El Sr. Sasaki continuó sus actividades musicales como miembro de la banda "Kinmokusei", pero cuando comenzó a trabajar en "Mahoroza", Kinmokusei estaba en una pausa y no había perspectivas de reanudarla. Sin embargo, parece que ``Mahoroza'' tuvo mucho que ver con la reanudación de actividades de Kinmokusei.

``Durante la pausa de la banda, otros miembros y yo aparecimos en ``Mahoroza'' de varias maneras. Creo que al tener un lugar donde pudimos conectarnos de una pequeña manera, hubo un deshielo entre los miembros y se convirtió en una oportunidad para retomar nuestras actividades. "

Osmanthus reanudó sus actividades en 2018. "Mahoro-za" participó como equipo de producción para la presentación en vivo en el Centro Cívico de Sagamihara cuando reanudaron sus actividades, y se puede ver que "Mahoro-za" tuvo una gran influencia en la reanudación de actividades de Kinmokusei.

Un nuevo desafío te mostrará una visión más amplia de la que puedas imaginar. Lo que una vez se detuvo comienza a moverse nuevamente. "Mahoroza" es el punto de partida y, al unir a las personas y forjar conexiones, ilumina muchas vidas.

Un lugar al que siempre podrás volver después de pasar por diversas etapas de la vida.

El año que viene, Palio celebrará su 50.º aniversario y Mahoroza celebrará su décimo aniversario. Cuando le pregunté al señor Sasaki en qué tipo de lugar le gustaría que se convirtiera Mahoroza, dijo: "Quiero que sea un lugar al que pueda volver en cualquier momento".

"Como seguimos actuando en Mahoro-za durante mucho tiempo, hemos tenido gente que viene a Mahoro-za con sus hijos, pensando con nostalgia en cómo solíamos ir allí, y los hijos de los artistas que vienen a Mahoro-za. Quiero que siguiera siendo un "lugar al que iba a menudo en algún momento de mi vida", como cuando comencé a trabajar allí.

También estaría muy feliz si las personas que han estado involucradas como personal, artistas y clientes regresan a Mahoro-za después de dar algunas vueltas en sus vidas. Por eso quiero seguir dejando Mahoroza como un lugar al que puedo volver. "

Quiero que sea un lugar maravilloso donde puedan reunirse tres generaciones. Los deseos simples contenidos en ``Mahoroza'' se subliman en el cálido resplandor que emana de ``Mahoroza'' hoy, añadiendo gradualmente color a la vida de alguien.

---

Mahoroza MACHIDA
Dirección: Palio Building B1F, 1-15-13 Morino, ciudad de Machida, Tokio 194-0022
HP: https://www.mahoroza.jp/ 
Redes sociales: https://www.instagram.com/mahoroza2015/
*Consulte el enlace de arriba para obtener detalles sobre el horario comercial y los días festivos regulares.