Arimatsu, situada un poco alejada del bullicio de Nagoya, es una pintoresca ciudad donde la tradición del teñido anudado continúa desde el período Edo. Ubicada en la parte sureste de la ciudad de Nagoya, esta área con sus calles bordeadas de udatsu es el primer paisaje urbano designado para preservación en la ciudad de Nagoya, y también es el lugar de nacimiento de la Federación Nacional de Preservación del Paisaje Urbano, y es un sitio cultural valioso con más de 200 años. de la historia Es riqueza.

``Paisaje urbano de Arimatsu'' donde quedan rastros de los buenos tiempos

En el Arimatsu Narumi Shibori Kaikan, ubicado en el centro de Arimatsu, puedes experimentar más de 400 años de historia y técnicas de teñido anudado. Aquí podrás disfrutar plenamente del encanto de Arimatsu Shibori a través de exposiciones, demostraciones y talleres prácticos de técnicas tradicionales. Mientras caminas por las calles de Arimatsu, encontrarás muchas casas adosadas que conservan vestigios de los viejos tiempos, haciéndote sentir como si hubieras viajado en el tiempo.

El comienzo del Arimatsu Shibori

La historia de Arimatsu Shibori se remonta a 1608, poco después de que Tokugawa Ieyasu estableciera el shogunato en Edo al comienzo del período Edo. En ese momento, el área de Arimatsu era un páramo sin habitación humana, pero Arimatsu se abrió como una nueva aldea para las personas que viajaban en el Tokaido. Sin embargo, el terreno montañoso de Arimatsu no era adecuado para el cultivo de arroz, por lo que los residentes tuvieron que buscar otros medios de vida. Por lo tanto, Shokuro Takeda, que vivía en Arimatsu, comenzó a vender tenugui teñidos con algodón Mikawa como souvenirs a los viajeros que pasaban por la zona. Este fue el comienzo del Arimatsu Shibori, y ha sido heredado y desarrollado como un arte tradicional que sustenta la vida diaria de Arimatsu hasta el día de hoy.

Arimatsu Shibori se caracteriza por su alto nivel de creatividad. Se dice que 100 personas podrían crear 100 técnicas diferentes porque es posible crear una variedad de patrones mediante el "shibori" y el "teñido". Cada creador puede utilizar herramientas que se adapten a su propio estilo y crear obras con ideas libres. Esta libertad es lo que hace que Arimatsu Shibori sea tan interesante y atractivo. Por tanto, las técnicas no están ligadas a una única tradición y están en constante evolución.

La tradición del Arimatsu Shibori que cambia con los tiempos

Arimatsu Shibori no es sólo una artesanía tradicional. Ha cambiado y evolucionado con los tiempos. El Festival Arimatsu Shibori se celebra el primer sábado de junio de cada año y mucha gente se reúne para disfrutar de su encanto. Tsuyoshi Kuno, la cuarta generación de Shibori Dye Kuno Dye Factory, dice: "El shibori en sí es simple. La razón por la que ha estado funcionando durante 400 años es porque es divertido". La experiencia de teñir se ha convertido en una puerta de entrada para transmitir la alegría de teñir a muchas personas.

Experimenta el encanto de Arimatsu Shibori

Arimatsu Shibori nos enseña que cada uno es un artista con su propio mundo. Aunque se utilice la misma técnica, se reflejan las sensibilidades de cada persona, dando como resultado una obra única. Al mostrarse el producto terminado, pueden tener una idea de la individualidad de la persona y las conversaciones surgen naturalmente, creando un momento rico. Los patrones y nuevas técnicas descubiertas por casualidad realzan aún más la profundidad y el interés de Arimatsu Shibori.

La razón por la que Arimatsu Shibori ha continuado durante 400 años es porque es divertido. Al experimentar realmente Arimatsu Shibori, descubrirás su profundidad y sacarás a relucir el lado libre y creativo que llevas dentro. Arimatsu Shibori ha seguido asumiendo nuevos desafíos preservando la tradición. Continuará apoyando la vida diaria de las personas que viven en Arimatsu y atraerá a muchas personas.

---

Salón Arimatsu/Narumi Shibori

Dirección: 3008 Arimatsu, Midori Ward, ciudad de Nagoya, prefectura de Aichi 458-0924

Acceso: 4 minutos a pie desde la estación Meitetsu Arimatsu

HP: https://shibori-kaikan.com/

*Consulte el enlace de arriba para obtener detalles sobre el horario comercial y los días festivos regulares.