A unos 10 minutos a pie desde la estación Kanayama Sogo, si gira a la derecha desde la calle principal, encontrará una tranquila zona residencial que solía ser una calle comercial. El ambiente es un poco diferente al de la gran ciudad de Kanayama, con un ambiente tranquilo y calmado. Si miras de cerca, verás un letrero que indica la entrada a una calle comercial llamada Sawakami Shopping District, con pequeñas tiendas alineadas aquí y allá. Alguna vez se dijo que esta calle comercial era "la calle comercial más estrecha de Nagoya" y era una animada calle comercial repleta de muchas tiendas. En el distrito comercial de Sawakami, la LIBRERÍA TOUTEN, una librería con ventanas de vidrio diseñadas con las palabras "libros", "café" y "cerveza", ofrece un lugar para encuentros casuales con los libros.

Cómo comencé una librería

Shihoko Koga habla del atractivo de los libros y dice: "Los libros te sacan de tus propios intereses". El propietario, el Sr. Koga, siempre ha amado los libros y solía trabajar en la industria de las agencias editoriales cuando era oficinista. El Sr. Koga dice que incluso cuando estaba cansado del trabajo, la librería era un lugar donde podía detenerse, ampliar sus horizontes y respirar profundamente. Comenzamos "LIBRERÍA TOUTEN" después de presenciar el hecho de que el número de librerías, que son lugares tan importantes, está disminuyendo rápidamente, y queríamos encontrar una forma sostenible de librería.

Al iniciar un negocio, siempre hay ansiedad, pero me dijo con total naturalidad que no había que tomar una gran decisión cuando abrió la tienda y que sus sentimientos no eran diferentes a los de cambiar de trabajo. "Puede que sea difícil continuar, pero cualquiera puede abrir una tienda. Incluso si no funciona, puedes conseguir un trabajo o volver a intentarlo, así que creo que la gente que quiera intentarlo debería seguir intentándolo". Koga está ahí para apoyarme. La sola presencia del comerciante genera una conciencia positiva, al igual que los libros que encuentras aquí.

Encuentros entre libros y personas que desembocan en encuentros fortuitos

Nuestra gama de libros es amplia y valoramos el equilibrio. Incluso en tal situación, puedes sentir las cosas que el Sr. Koga valora a través de los libros, como "libros que te hacen mirar a la sociedad", "te ayudan a darte cuenta de las cosas", "te ayudan a relacionarte con sentimientos que no comprendes'' y ``libros que te permiten afrontar las cosas en detalle''. Con el aumento del número de publicaciones individuales, algunos de los artículos que los propietarios de las tiendas no pueden seguir son solicitados por los clientes o presentados por conocidos, por lo que TOUTEN BOOKSTORE tiene una oferta única y atractiva.

Koga dice que no hay nada como los libros que se pueden combinar en varios campos. Por ejemplo, puede utilizar libros como punto de partida para profundizar su aprendizaje a través de varios temas, como "Libros x Cocina" y "Libros x Viajes". "LIBRERÍA TOUTEN" realiza diversos eventos basados en diferentes temáticas. Es un cambio total con respecto al ambiente tranquilo durante el día, los eventos suelen atraer a mucha gente y el restaurante está lleno. TOUTEN BOOKSTORE es una librería donde la gente se reúne y puedes vislumbrar un nuevo lado de la librería. El señor Koga, el dueño de la tienda, dice que las posibilidades de los libros en sí son infinitas y le gusta descubrir cómo multiplicarlas todos los días.

Un lugar donde puedes disfrutar del amor y la conexión.

En la sala de exposiciones del segundo piso se llevan a cabo varias exposiciones especiales.

Como parte de la exposición de tiempo limitado, se estaba llevando a cabo una exposición para dos personas de Aki Inukai y Mayumi Terada que conmemoraba la publicación de su colección de poesía "Don't Love Me With Their Hands", y en una esquina, la obra de Aki Inukai Se recreó el espacio de escritura. Vinieron fans de todo el país y el evento estuvo lleno de gente.

El café, los dulces hechos a mano y la cerveza que puedes disfrutar en la tienda son cuidadosamente seleccionados por el propietario, el Sr. Koga. Los dulces hechos a mano son galletas veganas de harina de arroz horneadas por "Yakigashi Momo", un conocido del dueño de la tienda. El café es el favorito del propietario, "QOL COFFEE".

Para cerveza artesanal, pruebe OKD KOMINKA BREWING, que elabora cerveza artesanal con muchos ingredientes locales en Okada, península de Chita, prefectura de Aichi. Koga dice que el atractivo de la cerveza artesanal de OKD es que se produce localmente para el consumo local y se mezcla con una variedad de ingredientes.

"TOUTEN BOOKSTORE" está llena del encanto del Sr. Koga, quien valora las cosas que le gustan y las conexiones que establece con la gente.

Nombre de la tienda: LIBRERÍA TOUTEN

Dirección: 1-6-9 Sawanakami, Atsuta-ku, Nagoya, Aichi 456-0012

Acceso: 7-10 minutos a pie desde la salida sur o este de la estación Kanayama Sogo

Sitio web oficial: https://www.touten-bookstore.net/

*Consulte el enlace de arriba para obtener detalles sobre el horario comercial y los días festivos regulares.