ReservaBúsquedaBook Now
Haga clic aquí para confirmar, cambiar o cancelar su reserva.
Plan con boleto aéreo
Plan de alojamiento con boleto de Shinkansen
Reserva exclusiva para corporaciones afiliadas
2026.04.15
Los peines de boj de Nagoya se han transmitido de generación en generación durante más de 120 años. Su elaboración artesanal garantiza una experiencia de peinado suave y placentera.
Ubicada en una tranquila zona residencial a unos 15 minutos en coche de la estación de Nagoya, se encuentra "Kushitome Shoten". Fundada en 1903 (año Meiji 36), esta tienda de larga tradición es la única en la región de Tokai que fabrica peines de boj hechos a mano. Además de las técnicas que han sido fundamentales en el mundo del sumo y el kabuki, han creado peines que se convierten en parte esencial de la vida diaria de quienes los usan.
El significado de un peine reside en su uso en la vida cotidiana.
Cuando se fundó el negocio, la tienda estaba ubicada muy cerca del Castillo de Nagoya, pero fue destruida junto con el castillo en mayo de 1945 durante la guerra. Tras ser evacuada a Ichinomiya, la tienda reabrió sus puertas al año siguiente en su ubicación actual, donde vivían familiares.
Antiguamente, existían decenas de tiendas de peines en la prefectura de Aichi. Sin embargo, tras la guerra, con el aumento de la demanda de peines de plástico, el número de estas tiendas disminuyó. Para preservar la tradición de la fabricación de peines, la tienda comenzó a fabricar herramientas para peluqueros de sumo y kabuki (especialistas en peinado y mantenimiento de moños y pelucas) alrededor de 1950.
Shingo Mori, la tercera generación
La tienda exhibe numerosos certificados de premios, incluidos los de la Asociación Japonesa de Sumo, lo que refleja su larga trayectoria de reconocimiento por parte de profesionales. Si bien los peines parecen obras de arte, el propietario de tercera generación, Shingo Mori, afirma: "Soy un artesano que crea objetos prácticos. Un peine solo tiene sentido cuando se usa. No es una herramienta decorativa".
Un peine hecho con un libro, elaborado a lo largo de muchos años. Un arte artesanal de larga tradición.
La madera de boj procedente de Kagoshima se seca durante un año para eliminar la humedad.
Ya sea un peine utilizado por un profesional o un peine de uso diario, el proceso de fabricación es el mismo; cada uno se elabora con tiempo y cuidado.
La fabricación de peines comienza con el secado de la madera de boj, la materia prima, a la sombra durante un año.
Después, la madera se ahúma en un horno durante tres meses, seguidos de tres meses de secado al aire, un proceso que se repite durante al menos tres o cuatro años para crear las tablas rectas que servirán de base para los peines.
En el proceso de ahumado no hay descanso. Se añaden virutas de madera al fuego todos los días, sin falta.
En el proceso de dar forma a la tabla para hacer un peine, la parte que más tiempo consume es el "pulido de los dientes". Cada diente, la parte que sobresale del peine, se pule a mano.
La varilla para pulir los dientes que se utiliza en el proceso de rectificado dental. Cada herramienta está hecha a mano.
Los tallos de la planta cola de caballo se hierven y se secan para crear un abrasivo.
Este proceso consiste en utilizar palitos de pulido artesanales. Con docenas de palitos diferentes, elaborados con materiales como crin de caballo y papel de lija, incluso los peines más pequeños se pulen con meticuloso cuidado, más de 5000 veces. Este trabajo minucioso es lo que crea esa suavidad al peinarte.
Los dientes de un peine una vez finalizado el proceso de afilado. Se puede observar que se vuelven más finos hacia los extremos.
El placer de elegir el peine perfecto entre una gran variedad de opciones.
La tienda exhibe una variedad de peines, que difieren en forma y grosor de dientes, incluyendo el "Toki-gushi", un peine clásico de diseño refinado que ha sido apreciado por generaciones, y el "Susu-gushi" original de la tienda, que es grueso y fácil de sujetar. "Tenga la seguridad de que le asesoraremos sobre cómo elegir el peine adecuado para sus necesidades, presupuesto y tipo de cabello", dijo Hideaki Mori, propietario de cuarta generación.
"No transigiremos en materia de calidad": un compromiso para continuar así durante los próximos 100 años.
Shingo Mori (izquierda), de la tercera generación; Hideaki Mori (derecha), de la cuarta generación.
Cuanto más lo uses, más se adaptará a tus manos y a tu cabello. Shingo Mori, la tercera generación que mantiene viva esta tradición, celebra su 67.º aniversario en el arte de la fabricación de peines.
Al crecer observando a su padre, Hideaki, el tercer hijo, sintió una urgencia y pensó: "Si no tomo las riendas, la tradición desaparecerá". Se unió a la empresa como la cuarta generación a los 22 años. Sus palabras, "No quiero que la calidad disminuya en el futuro", reflejaron su determinación de llevar adelante el negocio durante los próximos 100 años.
Kushitome Shoten
電話：052-991-3759
住所：愛知県名古屋市北区駒止町1丁目60
アクセス：名古屋市営地下鉄 黒川駅から徒歩15分
HP：https://kusitome.com/
*Para obtener detalles sobre el horario de apertura y los días de cierre, consulte el enlace de arriba.
HOTEL RESOL NAGOYAHOTEL RESOL NAGOYA
3-25-6 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya, Aichi 450-0002
TEL.052-563-9269
A 4 minutos a pie de la estación JR Nagoya.
Desde la estación de metro Nagoya, a través del centro comercial subterráneo UNIMALL y saliendo por la salida U8.