Si cruza el río Kanda desde la estación de Akihabara y se aleja un poco de la calle principal, encontrará un ambiente céntrico lleno de restaurantes antiguos y mayoristas de cereales.

``Coquette'' es una tienda con una atmósfera suave que aparece en ese paisaje urbano. Coquette crea bolsos y otros artículos interpretando las técnicas japonesas de confección de bolsos en un estilo moderno. Le preguntamos a la representante, Kyoko Hayashi, por qué valora las técnicas tradicionales japonesas y su opinión sobre la fabricación.

Las "técnicas de fabricación de bolsos" y "la actitud elegante de los artesanos" son la base del diseño.

Fukumono se refiere a accesorios parecidos a bolsos que van con los kimonos, como carteras con monederos y carteras con cordón. Durante el proceso de producción, los artesanos de los bolsos ocultan deliberadamente los accesorios metálicos y añaden adornos al forro, haciendo que los bolsos luzcan hermosos aunque no sean visibles en la superficie. El Sr. Hayashi siente en esto el profundo y hermoso "sabor" de Japón, y ha interpretado de manera única la tecnología de las bolsas y la ha sublimado en el diseño de Coquette.

Además, lo fundamental en la confección de bolsos Coquette es la presencia de los artesanos que trabajan con nosotros para realizar los bolsos. El Sr. Hayashi simpatiza profundamente con la actitud de los artesanos japoneses y se preocupa especialmente por la producción de productos en el país.

"La razón por la que creo en las técnicas de costura japonesas es porque puedo empatizar con la actitud de los artesanos de no comprometer la calidad. Por eso puedo hacer bolsos sin comprometer la calidad, y creo bolsos mientras hablo con los artesanos. "Es realmente divertido". Hayashi dice con un brillo en los ojos.

La estética de las técnicas de confección de bolsos y la actitud intransigente de los artesanos en su labor artesanal. Un bolso Coquette que combina estos dos desprende una belleza digna.

Entregando un bolso con aroma a “recuerdos”

“Cubic” es un producto que Coquette ha amado durante muchos años.

La memoria es importante a la hora de entregar bolsos Coquette. Hayashi compara los bolsos Coquette con "bolsos como perfume".

“A veces cuando hueles un perfume, te vienen recuerdos. Quiero que el bolso Coquette haga lo mismo. Me recuerda a alguien que estuvo a mi lado cuando trabajé duro en una presentación importante, o a ese lugar que recuerdo. "Usé esta bolsa cuando estuve allí. Quiero que sea una bolsa que no pueda tirar".

Parece que algunos de nuestros clientes siguen utilizando las bolsas que se fabricaron cuando se fundó la empresa después de repararlas. No pensamos sólo en los bolsos Coquette, sino también en la vida y los recuerdos de nuestros clientes. La perspectiva del Sr. Hayashi también se centra en la tienda actual.

Crear una tienda que se integre en la ciudad y permita a la gente pasar por ella con tranquilidad.

Un puesto de café adjunto a Coquette.

"Coquette" trasladó su tienda de Taito Ward al área de Kanda en julio de 2023. La tienda no solo vende productos de su propia marca, sino también productos cuidadosamente seleccionados por el Sr. Hayashi, y también hay un puesto de café dentro de la tienda.

Cuando les pregunté por qué decidieron incluir un puesto de café, dijeron: "Quería que fuera un lugar al que pudieras pasar casualmente, en lugar de una tienda a la que sea difícil entrar".

"Hubo un momento en que un cliente llegó corriendo por la noche, cuando la ciudad se quedó a oscuras para ahorrar electricidad debido al Gran Terremoto del Este de Japón. En ese momento, escuché lo que el cliente tenía que decir, y el cliente abandonó tranquilamente la tienda. store. Esta experiencia me hizo darme cuenta de que una tienda es más que solo vender cosas y la importancia de la luz, lo que me sirvió de punto de partida para crear mi tienda actual.

Después de abrir una cafetería en mi tienda actual, mis vecinos me dijeron: "Me siento aliviado cuando las luces están encendidas por la noche". “También me alegré de escuchar eso. Quiero que sea un lugar donde cualquiera pueda pasar por allí en cualquier momento y mezclarse con la ciudad. "

Creamos bolsas que duran mucho tiempo y damos la bienvenida a los clientes en un lugar seguro. A medida que pasan estos días, ``Coquette'' permanece hoy cerca de un rincón de la memoria de alguien.

Coqueta
Dirección: 2-8-14 Kanda Tamachi, Chiyoda-ku, Tokio
Acceso: 9 minutos a pie desde la estación de Akihabara.
HP: https://coquette.jp/
Redes sociales: https://www.instagram.com/coquette.bag/?hl=ja
*Consulte el enlace de arriba para obtener detalles sobre el horario comercial y los días festivos regulares.