Una vez que termina la temporada de los cerezos en flor y la suave luz del sol brilla, una atmósfera especial impregna las calles de Hakata. El Festival del Puerto de Hakata Dontaku, un festival para los ciudadanos de Fukuoka, se celebra cada año el 3 y 4 de mayo. Los escaparates de las tiendas están decorados con adornos coloridos y toda la ciudad se ve envuelta en un ambiente festivo. Este año se celebra el 64º Hakata Dontaku. El año pasado, el festival tuvo la suerte de contar con un clima soleado ambos días y se instalaron palcos para turistas por primera vez en cinco años, lo que devolvió al festival a su nivel de prosperidad anterior al COVID-19. Esta vez, exploraremos el encanto de Hakata Dontaku.

Las raíces de un festival de 800 años de antigüedad

Este festival tiene el nombre de sonido misterioso "Dontaku". El nombre proviene de la palabra holandesa "Zondag" (vacaciones). Se dice que sus orígenes se remontan a "Matsubayashi", una danza realizada por la gente de Hakata en oración por la prosperidad de los negocios y la buena salud, y tiene una historia de más de 800 años. Actualmente, Matsubayashi está registrado como Bien Cultural Folclórico Inmaterial Importante de Japón. Durante el período Edo, se convirtió en un evento para dar saludos de Año Nuevo al señor feudal, y desde el período Meiji ha continuado como un evento de celebración en el que los ciudadanos pueden participar.

Si bien la forma del festival ha cambiado con el tiempo, algo que se ha mantenido constante es el espíritu de 'celebrar juntos'. Hubo momentos en que el festival estuvo en peligro de ser cancelado, pero en cada ocasión se ha revitalizado con la ayuda de los ciudadanos locales. "Dontaku no es solo un evento turístico, es la identidad misma de la ciudad de Hakata", afirma Nomaguchi Yoshihiro, de la Asociación de Promoción del Festival Ciudadano de Fukuoka. Hakata Dontaku está dirigido por un pequeño equipo de unas 10 personas de élite, y Nomaguchi es casi exclusivamente responsable de gestionar y dirigir el evento durante el festival.

La ciudad baila y todos se convierten en estrellas.

El 3 y 4 de mayo, el centro de Hakata se transformará en un paraíso peatonal, con escenarios especiales y salas de espectáculos instalados a lo largo de las calles principales. El desfile, con las compañías Dontaku vestidas con trajes coloridos marchando al son de tambores y flautas, es un espectáculo espectacular que realmente hace que parezca como si "la ciudad estuviera bailando".

El desfile es el evento más popular de Dontaku. El número de participantes ha aumentado y en los últimos años ha alcanzado los 200 grupos y las 18.000 personas. Hay diversas formas de marcha, incluyendo cantos y bailes, e incluso hay grupos que actúan con palas de arroz, el símbolo de Dontaku. Este año, se ha presentado una gran variedad de artistas, así que estoy deseando que llegue el evento principal —dice Nomaguchi—.

El desfile de Dontaku es único, ya que es una calle de un solo sentido, y los desfiles solo avanzan de principio a fin. Se puede ver a lo lejos desde el puente Nishi Ohashi, que conecta Nakasu y Tenjin, y cerca de Daimaru, por lo que se pueden ver varios desfiles de Dontaku a la vez. Las curvas alrededor de ACROS Fukuoka también son impresionantes y un espectáculo digno de contemplar.

Una de las ventajas de Hakata Dontaku es que no sólo puedes "mirar" sino también "participar". El desfile, al que se puede asistir inscribiéndose previamente, reúne a grupos cívicos, escuelas, empresas y otros, lo que lo convierte en un evento emocionante en el que cualquiera puede participar. Además, la danza So-Odori que marca el final de Dontaku es un evento al que cualquiera puede unirse. Se puede sentir la unidad de la comunidad mientras personas de todas las edades y géneros se reúnen y bailan con sonrisas en sus caras. Durante estos dos días, cuando lo extraordinario y lo ordinario se mezclan, es como si la ciudad entera se convirtiera en el escenario de una obra de celebración.

Pensamientos tras bastidores que conectan el festival

Este festival, rico en historia y tradición, cuenta con el apoyo entre bastidores de la Asociación de Promoción del Festival de Ciudadanos de Fukuoka, empresas locales y ciudadanos voluntarios.

"El evento se canceló debido a la pandemia de COVID-19 y se celebró a menor escala. El año pasado por fin se celebró sin restricciones, y se sintió como si Dontaku por fin hubiera regresado. Lleva meses de preparación, pero sigue teniendo sentido celebrarlo cada año como un evento de celebración", dijo Nomaguchi con seriedad.

Por ser un evento de gran envergadura que se realiza en la ciudad, dicen que se enfrentarán a diversos retos. Si el clima es extremadamente malo, el evento puede cancelarse, pero si solo llueve levemente, se llevará a cabo. La seguridad también se toma muy en serio. Priorizamos la estrecha colaboración con la policía y las empresas de seguridad, y garantizamos la seguridad de los participantes y espectadores. Implementamos diversas medidas de gestión de riesgos, como medidas contra el golpe de calor y la respuesta a emergencias.

Siguen adelante, ajustando todo, desde la adaptación del vestuario de los artistas y la coordinación de las actuaciones hasta las normas de tráfico y la gestión de la seguridad. Él es verdaderamente el "protagonista invisible".

Cómo disfrutar de Dontaku participando

La víspera del festival tendrá lugar en el escenario principal del Ayuntamiento a partir de la noche del 2 de mayo. Después de la ceremonia tendrá lugar el concierto anual con un artista, y el invitado de este año será la cantante Nanase Aikawa.

"Si nos visitan durante el Dontaku, no olviden participar activamente. Pueden unirse al baile general o les recomiendo recorrer los escenarios de las actuaciones mientras prueban las especialidades de Hakata en los puestos de comida locales", dice Nomaguchi con una sonrisa.

La mejor parte de Dontaku es cómo acerca la ciudad y su gente. Los bailarines sonríen y saludan cuando sus miradas se encuentran, los lugareños amablemente te guían a lo largo del camino y surge naturalmente una sensación de solidaridad cuando bailan juntos. Seguramente se convertirá en un recuerdo especial de tu viaje.

Los lugares más populares para eventos escénicos son el escenario principal en la estación de Hakata y el escenario principal del festival frente a la Plaza del Ayuntamiento. El área alrededor de Tenjin está repleta de lugareños y turistas, pero la estación de Hakata también está repleta de clientes de fuera de la prefectura y del extranjero, lo que crea la emoción que solo viene con la temporada de Dontaku. "

Vamos a ver el Hakata Dontaku

En los últimos años, el número de visitantes extranjeros ha aumentado, por lo que nos gustaría ofrecer más información en otros idiomas y hacer que el festival sea más ameno y acogedor. También hemos visto un aumento en la participación de grupos de danza, lo que facilita la participación de las generaciones más jóvenes. Al difundir el mensaje en redes sociales, esperamos atraer el interés de un público más amplio —dijo Nomaguchi, compartiendo su visión de futuro—.

Hakata Dontaku no es sólo un evento turístico, sino un festival que los lugareños han elaborado cuidadosamente durante un largo período de tiempo y del que pueden estar orgullosos. Es un festival que continúa evolucionando a medida que el peso de 800 años de tiempo se superpone con la respiración de las personas que viven hoy.

Aunque la gente conozca el nombre Dontaku, creo que muchos aún desconocen su significado. Hay mucho que ver y también hay eventos en los que se puede participar y disfrutar, así que espero que todos disfruten del Hakata Dontaku de este año.

Durante la Semana Dorada de este año, la ciudad de Hakata estará en medio de una agitada celebración festiva.

---

Asociación de Promoción del Festival de Ciudadanos de Fukuoka

Teléfono: 092-441-1118

Dirección: 2-9-28 Hakataekimae, Hakata-ku, Ciudad de Fukuoka, Prefectura de Fukuoka (Cámara de Comercio e Industria de Fukuoka, 6.º piso, Departamento de Desarrollo Regional)

Acceso: Tenjin al área de Hakata

HP: https://www.dontaku.fukunet.or.jp/

Redes sociales oficiales
Instagram: https://www.instagram.com/hakata_dontaku/?hl=ja 

X: https://twitter.com/HAKATA_DONTAKU  

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCznpU474BNCzZSg5MTdW5kA 

Para obtener detalles sobre el horario de apertura y los días de cierre, consulte el enlace de arriba.