Mientras los gritos de "Oi ssa, oi ssa" llevan el viento, el verano en Hakata comienza a avanzar.
La voz se desvanece y luego regresa, provocando un aleteo en lo más profundo de mi pecho.
La temporada de Hakata Gion Yamakasa está en pleno apogeo, desde la inauguración de las carrozas decoradas de Yamakasa el 1 de julio hasta el festival Oi Yamakasa el 15.

Y siempre está la presencia de "gente invisible" en lo más profundo de esas voces.
Quienes dirigen el Yamakasa no son solo quienes lo llevan adelante con ahínco el último día. Quienes se preparan discretamente, sin que nadie lo sepa, y siguen apoyando el festival entre bastidores son quienes conforman el Hakata Gion Yamakasa.

Como si recogiera los recuerdos de personas sin nombre, uno por uno.
Este año nuevamente los desfiles de Yamakasa recorrerán las calles de Hakata.

El vínculo que es Nakasu, tejido por cinco pueblos

El pueblo de Nakasu no se reúne solo para el festival anual. Nakasu Nagare se compone de cinco pueblos, del 1-chome al 5-chome, y cada uno participa en diversas ceremonias y eventos religiosos a lo largo del año.

Entre los participantes se encuentran no solo residentes de Nakasu, sino también dueños de tiendas, trabajadores, clientes habituales y conocidos que siguen visitando las tiendas. Personas unidas por el destino apoyan discretamente a este pueblo.

Diariamente se fomenta en toda la ciudad un sentimiento de solidaridad y estos vínculos se fortalecen aún más a medida que se acerca el Yamakasa.
Los abrigos largos y acuáticos happi que usa todo el pueblo son iguales, con la palabra "Nakasu" teñida en la espalda. Esta prenda está imbuida del deseo de unir la corriente, trascendiendo la afiliación.

No solo las personas que participan en el Yamakasa apoyan el estilo Nakasu. Con la Asociación Municipal de Nakasu como base, organizaciones locales como la Asociación para la Prevención del Delito de Nakasu, la Asociación de Saneamiento Ambiental y la Asociación de Turismo están profundamente arraigadas en la vida de Nakasu durante todo el año. El festival y la vida cotidiana están estrechamente vinculados, desde las limpiezas locales y los simulacros de prevención de desastres hasta eventos como el Festival de Nakasu y el Jazz de Nakasu.

"El festival no es lo único especial, sino que nuestras contribuciones diarias a la comunidad también están relacionadas con él", afirma Toshihiko Muraishi, responsable de asuntos generales del segundo Yamakasa Nakasu Nagare de este año. Como miembro de Nakasu 5-chome, lleva más de 20 años involucrado en Yamakasa, trabajando en la comunidad.

Enamorarse de Oi Yamakasa: una conexión que condujo a una nueva vida

Durante su época universitaria, Muraishi trabajaba a tiempo parcial en un restaurante y bar en Nakasu. De camino a casa, vio por casualidad el desfile del festival Oi Yamakasa, que marcó un antes y un después en su vida.

Su poder me atrajo al instante. Pensé: "Quiero estar dentro de ese edificio algún día".

Unos años más tarde, conoció a alguien que participaba de Nakasu 5-chome y comenzó su vida en Yamakasa.

Actualmente, como miembro de la Asociación de Prevención del Delito de Nakasu, participa en actividades de prevención del delito en Nakasu, y este año trabaja en Yamakasa durante todo el año como ciudad de guardia. Esta función implica mucho trabajo, desde la preparación hasta el evento en sí, y la coordinación y planificación entre bastidores contribuyen al buen funcionamiento de Yamakasa. Es un puesto que conlleva mucha responsabilidad y no es nada fácil, pero es aún más gratificante.

En junio, todas las escuelas se mudan a sus cabañas y comienzan los preparativos a gran escala. Se dice que cada escuela tiene sus propias costumbres.

Nakasu es feligrés del Santuario Sumiyoshi, así que, tras la ceremonia de colocación de la primera piedra, también visitaremos el Santuario Sumiyoshi para ofrecer oraciones. Todos rezaremos para que el festival se celebre de forma segura y sin accidentes ni heridos.

En Yamakasa participa una gran variedad de personas. Personas de todas las edades, desde niños hasta ancianos, pueden participar, y provienen de una amplia variedad de profesiones, incluyendo empresarios y médicos. Eso es lo que hace a Yamakasa tan interesante. Hay un espacio donde se permite ser uno mismo de una manera diferente, y todos tienen la experiencia de "moverse codo con codo".

Al final, lo importante son las relaciones entre las personas. Estar conectado con Nakasu conecta naturalmente a la gente con él; es ese tipo de pueblo. Por eso quiero continuar con esta historia y cultura tradicional.

Un paisaje urbano que refleja alegría y recuerdos.

El 1 de julio, las carrozas decoradas de Yamakasa hacen su gran aparición en el centro de Nakasu. Hoy en día, solo hay unos pocos ríos que las tienen, lo que las convierte en una vista excepcional. Enormes en el distrito de entretenimiento más grande del oeste de Japón, irradian un orgullo digno en medio del bullicio, decorando la ciudad como una pintura en un biombo.

Dado que las carrozas decoradas y transportadas se desmontan al finalizar el festival, hay muy pocos lugares donde se pueda disfrutar del encanto de las carrozas durante todo el año. Los pocos lugares son el Santuario Kushida, la Plaza Kawabata Zenzai y Hakuhaku, que tiene una profunda conexión con Nakasu Nagare.

"Hakuhaku" es un museo de la gastronomía y la cultura de Hakata, creado por "Aji no Mentaiko Fukuya", que ha trabajado arduamente en Nakasu Ryu desde sus inicios. Ubicado junto a la fábrica de mentaiko, el museo está repleto de exhibiciones que transmiten la historia y la cultura de Yamakasa, con la intención de servir a la comunidad local. Es un lugar donde se puede experimentar en silencio la energía serena tras el bullicio y su persistente sabor en la vida diaria.

Ser sincero bajo la mirada de Dios

El Hakata Gion Yamakasa no es un espectáculo. Es una ceremonia religiosa, y la pregunta de por qué se celebra es la razón de ser de todos los participantes. Por eso, tras la extravagancia, se esconde una presencia serena y digna.

Muraishi dice: «Los festivales no son solo diversión. Creo que es importante ser honesto ante los dioses y abordar todo con sinceridad para poder tomarlo en serio».

Muraishi-san ha sido portador de toallas rojas, responsable de la ciudad y líder juvenil durante mucho tiempo. Cuando pasó de trabajar arduamente sobre el terreno a supervisar todo el festival, dice que su perspectiva del festival cambió drásticamente.

"Ahora que tengo más de 50 años, siento un encanto y una gratitud que no puedo expresar con palabras".

También dice que interactuar con una variedad de personas diferentes le ha dado al festival un significado más profundo.

La gente con la que me relaciono es diferente cada año. Eso es lo interesante de este festival. Sin darme cuenta, siento que mi mundo se expande un poco cada año.

Vistiendo uniformes alegres y portando la bandera junto con sus hijos y nietos, exudan un sentido de solidaridad que no se basa en lazos de sangre sino en nombre del "pueblo".

Finalmente, dijo: «Quiero recordar la historia y las tradiciones que forjaron mis predecesores y mantener una actitud digna. También quiero abordar todo con un sentimiento de gratitud por ser parte del segundo Nakasu-nagare del Hakata Gion Yamakasa en 2025».

Puede que no sean sólo las técnicas y formas las que se transmiten, sino también cosas como la "atmósfera" o el "espacio".



También este año las carrozas de Yamakasa recorrerán las calles y sus voces resonarán en el aire.
En verano, en Hakata, una fila de personas de pie ante los dioses crea una escena tranquila y poderosa.

博多祇園山笠振興会 
電話番号：092-291-2951
住所：福岡県福岡市博多区上川端町1-41 博多総鎮守 櫛田神社内 
アクセス：ホテルリソルトリニティ博多より徒歩7分 
HP:：https://www.hakatayamakasa.com/
詳細は上記のリンク先でご確認ください。