Kanazawa es el hogar de la tradición de la cerámica Kutani, una de las cerámicas representativas de Japón. Mio Imae, una artista que crea cerámica Kutani, trabaja allí y la entrega a la comunidad local.

Ha hecho la transición desde la industria de la confección y combina con éxito nuevo diseño y tradición en su arte. Analizamos más de cerca los antecedentes y las ideas detrás de las actividades creativas de Imae.

Que la persona que recoja el trabajo lo adapte a su vida.

La vajilla tradicional Kutani se compone de patrones y colores tradicionales, lo que le da una impresión ligeramente rígida. Las obras del Sr. Imae tienen un estilo humorístico que te hace reír. Además, en lugar de utilizar los colores básicos tradicionales tal como están, los diluye con blanco y mezcla otros colores a su manera, añadiendo su propio toque único.

Se utilizan un total de 15 colores para crear una atmósfera suave. Al hacerlo, estamos cambiando la prestigiosa impresión de la cerámica Kutani por una que pueda incorporarse fácilmente a la vida moderna. No existe una forma establecida de utilizar las obras del Sr. Imae. Puede ponerle guarniciones, exhibir accesorios o simplemente usarlo como decoración de interiores.

Se crea con la esperanza de que la persona que realice el trabajo lo utilice de una manera que se adapte a su estilo de vida. El estilo libre del Sr. Imae, que no se ciñe a la tradición, y su actitud de cercanía con las personas, sin imponer cómo deben ser utilizadas, permiten que las obras de Imae encajen en nuestras vidas.

Por qué elegí la vajilla Kutani de Ishikawa, mi ciudad natal

Mientras caminaba casualmente por Nakameguro, Tokio, un cartel que decía "Clase de Cerámica" llamó su atención. Me encontré con el "Curso de pintura de cerámica Kutani" durante uno de los cursos de experiencia en el aula. Hasta entonces, no había tenido una fuerte impresión de la cerámica Kutani, y dado que su ciudad natal es la prefectura de Ishikawa, la cerámica Kutani era una presencia común en la casa de sus padres.

Sin embargo, parece que existía la impresión de que la cerámica tradicional de Kutani no era compatible con la vida moderna. Mientras cambiaba de trabajo repetidamente, el Sr. Imae quería probar suerte haciendo cosas por su cuenta, por lo que decidió sumergirse en el mundo de la cerámica Kutani. Aprobé el examen en sólo 3 meses. Con sorprendente energía, me sumergí en el pantano de cerámica de Kutani.

La palabra clave siempre ha sido actuar inmediatamente cuando se tiene una idea.

Las obras del Sr. Imae destacan por sus singulares vasijas tridimensionales. El secreto para crear obras únicas es dibujar una idea tan pronto como se te ocurra y dejar una nota en un periódico cercano si se te ocurre una idea incluso mientras trabajas en otro trabajo.

Además, no se recluye en su estudio, sino que siempre está atento a la interacción con el mundo exterior y, en ocasiones, acepta trabajos a tiempo parcial no relacionados con la producción. Espero con ansias el futuro del trabajo de Imae, que abre nuevas posibilidades respetando la artesanía tradicional y recibiendo diversos estímulos externos.

Dónde puedes ver las obras de Imae

Ichisho, una famosa tienda de té Kaga en el distrito Higashi Chaya de Kanazawa, utiliza los recipientes de Imae-san para servir sus productos. La calidez de la vajilla Kutani y el aroma del té verde tostado realzan el sabor de una tienda de larga trayectoria.

Sus obras también se pueden encontrar en hoteles. HOTEL RESOL TRINITY KANAZAWA utiliza el trabajo del Sr. Imae como una de las obras de arte en la entrada y las habitaciones.

Imae está abriendo nuevas posibilidades para la cerámica Kutani respetando la artesanía tradicional. Su "perspectiva de vida" única está imbuida de su técnica de expresar deliberadamente la cerámica Kutani de una manera suave.