Kanazawa alberga numerosas artesanías tradicionales que se han transmitido desde la época del Dominio de Kaga. Si bien el pan de oro y la cerámica Kutani son bien conocidos, el "Kaga Kebari", señuelos artificiales utilizados para la pesca del ayu (pez dulce), es también una de las artesanías tradicionales más representativas de Kanazawa.

Meboso Hachirobei Shoten es una tienda con una larga tradición que lleva más de 450 años fabricando agujas, desde su fundación en 1575, antes de que el clan Kaga Maeda estableciera su ciudad fortificada. Venden agujas tradicionales japonesas para la pesca con mosca ("Kaga Kebari") y agujas de coser "Meboso", diseñadas para facilitar su uso, así como accesorios que complementan la vida moderna. Además, ofrecen experiencias prácticas que muestran el encanto de esta tradición.

La historia de la fabricación de agujas tiene sus raíces en Kanazawa.

"Mehoshi Hachirobei Shoten" es una tienda tradicional especializada en agujas, algo poco común en Japón.

El producto estrella de la tienda, la aguja Meboso, se caracteriza por su facilidad de enhebrado y su suave deslizamiento a través de la tela. Su sencillez de uso la ha convertido en la favorita de muchos durante años, y se aprecia como un elemento artesanal familiar que permite experimentar las tradiciones de Kanazawa en el día a día.

Se prestó especial atención al diseño del ojo de la aguja, y se dice que su alta calidad era tan apreciada que el señor del dominio de Kaga le otorgó el nombre de "Meboso" (que significa "de ojos finos").

Se dice que antiguamente, quienes visitaban el templo Higashi Betsuin utilizaban la tienda como punto de referencia, y la calle donde se ubica aún se llama "Calle Meboso". El hecho de que el nombre se conserve en el pueblo incluso después de tantos años demuestra la profunda historia de la tienda, que ha ido de la mano con la comunidad. Actualmente, Yuji Meboso, propietario de la vigésima generación, mantiene vivo el legado de la tienda.

La maestría artesanal plasmada en una sola mosca de pesca.

La tienda también exhibe moscas "Kaga" de hermosos colores.

Los "kebari" son un tipo de señuelo artificial utilizado en la pesca, elaborado enrollando plumas de aves u otros materiales alrededor de un anzuelo para imitar insectos. Entre ellos, los "kaga kebari", utilizados para la pesca de ayu (pez dulce), se caracterizan por sus delicados colores y diseños, que poseen la belleza de una obra de arte a la vez que son una herramienta práctica.

La razón por la que "Mehoshi Hachirobei Shoten" comenzó a fabricar "Kaga Kebari" (moscas de pesca Kaga) fue porque empezaron a fabricar anzuelos de pesca, utilizando sus técnicas de fabricación de agujas.

Las moscas de pesca de Kaga florecieron durante el período Edo. Kanazawa, gobernada por la familia Maeda de la provincia de Kaga (que controlaba un millón de koku de producción de arroz), estaba bajo la estricta vigilancia del shogunato, y la práctica activa de artes marciales podía generar sospechas de rebelión. Como resultado, la pesca fluvial se convirtió en un pasatiempo popular entre los samuráis, y con ella, se perfeccionaron las técnicas para fabricar moscas de pesca.

Además, durante la era Meiji, la pesca se popularizó entre la gente común y muchos artesanos competían por demostrar sus habilidades.

En los últimos años, el número de personas que disfrutan de la pesca de ayu ha disminuido, y las oportunidades de encontrar "Kaga Kebari" (moscas de pesca tradicionales japonesas) también se han reducido. Por ello, como una nueva iniciativa para transmitir la artesanía tradicional a las generaciones futuras, Mehoshi Hachirobei Shoten ha comenzado a producir accesorios de plumas inspirados en "Kaga Kebari".

Los accesorios de plumas surgieron a raíz del comentario de una clienta: "Son preciosas, ¿podríais convertirlas en accesorios?".

"Es una idea fantástica", afirma Shinichi Meboso, decimonovena generación de la familia. Comenzó a trabajar en la creación de broches que resaltan la belleza de las moscas de pesca de Kaga, y a partir de ahí nacieron nuevos productos como collares y pendientes.

Una experiencia de creación de broches para recordar tu viaje.

En "Mehoshi Hachirobei Shoten", podrá experimentar la elaboración de broches utilizando las técnicas de "Kaga Kebari" (pesca con moscas Kaga).

Los materiales utilizados son tintes naturales elaborados con plumas que se han caído de forma natural de aves como la gallina de Guinea. Se eligen unas siete plumas de diferentes colores y tamaños, y luego se decide el diseño teniendo en cuenta la combinación y la disposición.

Uno de los encantos de esta experiencia reside en el tiempo que se dedica a elegir y combinar las plumas favoritas, imaginando el resultado final. Mucha gente se toma su tiempo para considerar cuidadosamente las combinaciones, prestando atención a los colores y al equilibrio.

Una vez elegido el diseño, las plumas se fijan al cuerpo de la caña de pescar y se aseguran con adhesivo en la base. El proceso es sencillo y los últimos retoques los realiza el personal, por lo que incluso los principiantes pueden participar con confianza.

Puedes llevarte a casa tu broche terminado. Esta pieza única es perfecta como recuerdo de tu visita a Kanazawa o como regalo para alguien especial.

El reto de una empresa con larga trayectoria para conectar la tradición con el futuro.

Shinichi Mehoshi, propietario de la decimonovena generación, afirma: "La tradición no se mantiene simplemente conservándola. Creo que es importante transmitirla de una forma nueva que esté acorde con los tiempos actuales".

También nos estamos centrando en nuevas iniciativas relevantes para la vida moderna, como el desarrollo de accesorios que utilizan "Kaga Kebari" (técnicas tradicionales japonesas de pesca con mosca) y la realización de programas experienciales.

Impartimos talleres en escuelas primarias cercanas, brindando a los niños la oportunidad de acercarse a las artesanías tradicionales mediante la elaboración de ramilletes para lucir en sus ceremonias de graduación. Estas actividades reflejan nuestro deseo de transmitir habilidades y cultura a la próxima generación.

Bajo la dirección de Yuji Mehoshi, propietario de la vigésima generación, el negocio familiar mantiene viva la tradición a la vez que se centra en el desarrollo de nuevos productos. La tienda está repleta de artículos que querrás llevarte, como alfileteros con forma de erizo y divertidos broches con motivos del oden de Kanazawa y dulces japoneses.

Las técnicas de fabricación de agujas que se han cultivado en Kanazawa durante más de 450 años seguirán prosperando en la vida de las personas en nuevas formas, al tiempo que se preserva la tradición.

---

目細八郎兵衛商店 
電話：076-231-6371 
住所：石川県金沢市安江町11-35 
アクセス：JR金沢駅から武蔵ヶ辻方面へ徒歩約10分　車・タクシーで5分 
HP：https://meboso.shop-pro.jp/ 
SNS：https://www.instagram.com/meboso1575/ 
＊「加賀毛針アクセサリー製作体験」は予約制ですが、空きがあれば当日参加も可能です。 
＊営業時間や定休日、体験の料金などの詳細は上記のリンクからご確認ください。