Cuando eres consciente de “ma”,
Aparece una vista diferente

Desde la antigüedad, los japoneses
No se enseña ni es consciente,
Pero siempre está ahí,
“Ma” es una atmósfera única que el corazón ha sentido directamente.

"espacio" y "tiempo"
Dos elementos diferentes están vagamente entrelazados,
La estructura de “ma” que se crea es
Incluyendo shoji y persianas.
Incluso en el estilo arquitectónico único y ambiguo de Japón.
estrechamente relacionado.

HOTEL RESOL TRINITY KYOTO es
Reenfocarse en ese “entre”
Un hotel creado.

En el momento en que entras al edificio,
Lo que verá es el "Jardín de la Luz" ubicado en el patio.
La luz que cae del cielo y la apariencia de patio,
Como espacio entre el interior y el exterior,
Mientras siente el fluir del tiempo y el cambio de estaciones,
Aumenta la sensibilidad de los viajeros a "ma".

La razón por la que todos los suelos de las habitaciones son de tatami es que
Sólo si profundizamos nuestro espíritu inquisitivo hacia "ma".
El cambio de espacio al entrar en la habitación,
Combinando el cambio de hora de quitarse los zapatos,
Incluso el simple hecho de entrar en una habitación crea una "pausa".
Al hacerlo, todos en Japón saben
Te da esa sensación de relajación.

El callejón llamado Fuyamachi Dori, donde se encuentra el hotel,
Ahora una de las principales ciudades turísticas del mundo.
Aunque se encuentra en el centro del desarrollo de Kioto,
Siento que puedo escuchar el sonido de geta viniendo de alguna parte.
Conservando las características tradicionales,
Un símbolo de “ma” en la ciudad de Kioto.