ReservaBúsquedaBook Now
Haga clic aquí para confirmar, cambiar o cancelar su reserva.
Plan con boleto aéreo
Plan de alojamiento en el Shinkansen
Reserva exclusiva para corporaciones afiliadas
2025.06.20
Un encuentro con la cerámica que enciende suavemente los recuerdos de tus viajes: experimenta la riqueza silenciosa de Ukiya Saisai en Kioto
VECINOS
Los recuerdos y objetos cotidianos que recoges casualmente mientras viajas a veces pueden traerte recuerdos de tu viaje incluso cuando regresas a tu vida cotidiana.
Entre ellas, la vajilla es algo con lo que entramos en contacto de forma natural en nuestra vida diaria. Cada vez que la usamos, la atmósfera del lugar y nuestros encuentros cobran vida, aportando riqueza a la mesa. Ukiya Saisai, ubicada en el barrio de Nakagyo, Kioto, es una tienda que ofrece vajillas que te acompañarán en tu día a día.
El espacio, renovado a partir de una casa adosada de Kioto con más de 90 años de antigüedad, está decorado con cerámica de artistas ceramistas de todo Japón. En este tranquilo espacio, donde perdura la pasión de los artesanos, encontrará cerámica que le dará color a su mesa diaria.
Vasijas llenas de los pensamientos del artista
Un espacio donde el encanto de una casa adosada renovada de Kioto y el mobiliario se combinan a la perfección.
La tienda está llena de piezas hechas con cariño por ceramistas de todo Japón. Cada pieza representa la individualidad del artista, con pinturas y formas adorables que te invitan a cogerlas y contemplarlas.
Las exposiciones individuales, de duración limitada, atraen a amantes de la cerámica de todo el país. En ellas, todo el espacio se llena con las obras de un solo artista, lo que permite a los visitantes experimentar plenamente la singular visión del mundo del creador.
El espacio de la cafetería con vista al pequeño jardín está acondicionado como un lugar para que los huéspedes puedan relajarse.
También hay un espacio de cafetería en la parte de atrás, así que ya sea que te tomes tu tiempo eligiendo solo o charlando con alguien sobre la vajilla, hay un espacio cómodo para que todos disfruten.
¿Puedes amar toda la cosmovisión?
Tsuruta organiza cuidadosamente recipientes únicos con diversas formas y texturas.
El propietario, Tsuruta Miwa, es quien selecciona las piezas a llevar.
"En lugar de juzgar a un artista por una sola obra, valoro si puedo enamorarme de la visión de mundo completa del artista".
Tsuruta afirma que lo que más valora al elegir su vajilla es la intuición. Dice que le atraen mucho las piezas que no son demasiado perfectas y tienen formas ligeramente irregulares, así como las piezas torcidas a mano para darles un toque lúdico.
Visita personalmente mercados de cerámica por todo el país, se reúne y conversa con los propios artistas, y decide qué piezas exhibir en la tienda. Las piezas, colocadas en los estantes tras un proceso tan minucioso, transmiten la calidez de los artículos hechos a mano y el amor que los artesanos sienten por su trabajo.
"Quiero transmitir el compromiso del artesano y el contexto de su creación a través de la cerámica", dice Tsuruta. ¿En qué lugar, por qué manos y mediante qué proceso se elaboró? Al conocer el contexto, el tiempo dedicado a seleccionar la cerámica se convierte en un momento de confrontación con la propia sensibilidad.
He podido continuar porque me encanta.
Un cartel colocado frente a una tienda
Ukiya Saisai tiene contactos con unos 50 artistas de cerámica de todo el país. Todo empezó como una tienda en línea creada por Tsuruta. Mientras trabajaba como empleado de la empresa, Tsuruta viajó a mercados de cerámica de todo el país y poco a poco fue forjando relaciones con los artistas.
Con el tiempo, sintió un fuerte deseo de que la gente viera su obra en persona, la tomara y la eligiera, así que decidió abrir una tienda física. Kioto, donde ha vivido durante muchos años, fue el lugar que naturalmente le vino a la mente para establecerla.
Inicialmente, abrieron una tienda física en la segunda planta de un edificio del centro. Cinco años después, mientras buscaban un local donde pudieran realizar tanto exposiciones como ventas permanentes, encontraron una casa machiya de Kioto con más de 90 años de antigüedad. La renovaron cuidadosamente, aprovechando al máximo los materiales, pilares y vigas antiguos, y crearon una tienda que conserva la calma y la calidez que solo una machiya puede ofrecer.
Taza con flor de loto azul y flor de loto negra de Momoko Otani
En el primer aniversario de su apertura, la tienda celebró su primera exposición individual dedicada a un artista. Esta exposición generó un aumento en el número de visitantes, y la tienda ha continuado operando durante 15 años.
"He estado haciendo lo que me apasiona sin forzarme", dice Tsuruta en voz baja. El tiempo que ha dedicado a trabajar sin forzarse está ayudando a Ukiya Saisai a alcanzar su estado actual.
La vajilla que encuentras en tus viajes se convierte en parte de tu vida diaria y refleja tus recuerdos.
Platos y cuencos con borde de limón de Abe Shintaro
"Quiero que los clientes se diviertan y elijan algo que intuitivamente sientan que les gusta", dijo Tsuruta para finalizar.
Ukiya Saisai es una tienda que exhibe piezas de cerámica cuidadosamente seleccionadas, junto con las ideas de artistas ceramistas de todo Japón. Descubrir una pieza de cerámica durante un viaje y sumergirse en su pasado y cosmovisión será, sin duda, una experiencia memorable.
Los objetos que traigas de vuelta reflejarán sutilmente el resplandor de tu viaje e incluso podrán recordarte el paisaje de tu destino en algún momento inesperado.
器や彩々
電話：075-366-3643
住所：京都府京都市中京区三条大宮町263-1
アクセス：阪急京都線「大宮駅」から徒歩5分、JR嵯峨野線「二条駅」から徒歩12分
HP：https://saisai-utsuwa.com/
SNS：https://www.instagram.com/kyoto_saisai/
*Para obtener detalles sobre el horario de apertura y los días de cierre, comuníquese directamente con la tienda.
