Con sus paredes de ladrillo rojo y sus grandes ventanales abiertos, la sucursal de Miyamoto Unosuke Shoten en Nishi-Asakusa ofrece un ambiente acogedor que facilita la entrada incluso para quienes la visitan por primera vez, ya que el interior se puede ver a través del cristal desde el exterior.

Al abrir la puerta, te recibe de inmediato un auténtico santuario portátil adornado con deslumbrantes decoraciones. Mientras que en una esquina se exhiben elementos típicos del festival, en la otra se encuentran artículos para turistas, como camisetas y toallas de mano.

Es un espacio donde conviven objetos y recuerdos del festival. Al facilitar el acceso, refleja la intención de esta tienda de larga tradición de permitir que todos experimenten la "auténtica pasión del festival" que han conservado durante más de 160 años.

El orgullo y la sólida habilidad de los artesanos que continúan apoyando el Festival Asakusa Sanja Matsuri.

Fundada en 1861, Miyamoto Unosuke Shoten ha apoyado la cultura festiva de Japón mediante la fabricación de tambores y santuarios portátiles. Su trayectoria en la creación del santuario portátil para el Sanja Matsuri, símbolo de Asakusa, es prueba de su alto nivel de habilidad técnica.

La dedicación de los artesanos se manifiesta en la rigurosa selección de materiales y la exquisita artesanía. Los cuerpos de los tambores japoneses están hechos de la mejor madera de zelkova, lo que garantiza una durabilidad que permite su uso durante más de 200 años. Los grabados y las decoraciones que adornan los santuarios portátiles también revelan la meticulosa atención al detalle al observarlos con detenimiento.

Además de la fábrica principal donde se fabrican los productos, la "Tienda Nishi-Asakusa" se inauguró en 1948 (año 23 de la era Showa) como una tienda minorista donde los clientes podían ver, tocar y examinar estas herramientas auténticas.

Llévate a casa un pedazo de tradición. La nueva marca "Unomise" abre una puerta a la cultura.

Si bien en el pasado era un lugar frecuentado por una clientela limitada, como por ejemplo la gente que participaba en festivales, el papel de esta "tienda de Nishi-Asakusa" ha ido cambiando gradualmente en los últimos años.

Hace aproximadamente dos años, lanzaron su marca original "Unomise", desarrollando productos que utilizan diseños tradicionales japoneses desde la perspectiva de una tienda con larga tradición, como tenugui (toallas de mano) con rompecabezas que transmiten el espíritu lúdico del Edo, a veces llamados "acertijos para ver con los ojos".

Como producto para vender en "Unomise", la tienda, que ha perfeccionado el arte de la fabricación de tambores, consideró cuidadosamente qué podía ofrecer al público en general, y así nació el "Denden Taiko" en miniatura. Aunque se concibió como un souvenir, se fabrica con el mismo proceso que un tambor real, utilizando cuero de vaca natural. El sonido y la textura auténticos se condensan en un pequeño instrumento, brindando a la gente común la oportunidad de experimentar la "auténtica artesanía".

El sonido también forma parte de la exposición. Experimenta la resonancia tocando los tambores en el "Museo Taiko".

En la cuarta planta de la tienda se encuentra el Taiko-kan, un museo especializado que exhibe una colección de aproximadamente 600 piezas. Desde tambores de Asia oriental adornados con dragones de colores vivos hasta instrumentos de percusión de cobre europeos e instrumentos de madera intrincadamente tallados de Oceanía y América Central y del Sur con forma de animales, una diversa gama de tambores únicos de cada región llena el espacio.

La característica más distintiva es que se pueden golpear y tocar muchas de las piezas expuestas. Basándose en la filosofía de la tienda de que "el sonido también forma parte del tambor", han adoptado una política de exposición única que permite a los visitantes experimentar la resonancia original de los instrumentos. También hay tambores taiko japoneses disponibles en la tienda, y se pueden golpear con baquetas para producir sonidos fuertes.

El museo recibe entre 200 y 300 visitantes al mes, muchos de ellos aficionados al taiko procedentes de Japón y del extranjero, así como turistas internacionales. Es un lugar valioso donde se puede experimentar la riqueza de la cultura del taiko creando sonidos con las propias manos.

"Primero, necesitamos darnos a conocer." Estas son las ideas que inspiraron la nueva marca de una empresa con larga trayectoria.

El gerente de la tienda, Takeomi Toyoda, dice: "Mucha gente entra pensando que es una tienda de souvenirs cualquiera, pero no pasa nada. Lo importante es que la gente sepa que existimos".

No necesitas conocimientos previos ni un propósito específico para comprar. Queremos que experimentes la magia de los objetos del festival simplemente por casualidad. Por eso, esta tienda con 165 años de historia ha simplificado al máximo el acceso. Más que conocimientos o teoría, la experiencia de ver y tocar lo auténtico despertará un mayor interés en la cultura de los festivales japoneses.

---

宮本卯之助商店 西浅草店
電話：03-3844-2141
住所：東京都台東区西浅草2-1-1
アクセス：東京メトロ銀座線 田原町駅から徒歩2分/ 都営浅草線 浅草駅から徒歩6分
HP：https://www.miyamoto-unosuke.co.jp/
SNS：https://x.com/miyamotounosuke
　　    https://www.instagram.com/miyamotounosuke/
　　    https://www.facebook.com/miyamotounosuke
　　    https://www.youtube.com/@miyamotounosukeshoten6526

＊営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンクからご確認ください。