A unos 20 minutos a pie de la estación Nishi 18-chome de la línea Tozai del metro municipal de Sapporo, 24K YLM Sapporo tiene una entrada que irradia la calidez de la madera y un brillante plato de ciervo Ezo que llama la atención. Esta tienda es gestionada directamente por 24K Co., Ltd., que se dedica a la venta de productos de cuero de ciervo Ezo.

Tras la cortina de piel de ciervo Ezo, se exhibe una amplia variedad de productos, incluyendo bolsos, accesorios y ropa. La suave luz del sol que se filtra a través del cristal ilumina delicadamente cada producto, reflejando la brillante textura de la piel.

Una infancia donde el ciervo Ezo se sintió cercano a mí

En la tienda, encontrará productos de cuero como carteras y estuches para bolígrafos hechos con piel de ciervo Ezo. Todos tienen la suavidad que solo la piel de ciervo Ezo puede ofrecer. La creadora de estos maravillosos productos es su propietaria, Kiriko Takase.

Los abuelos de Takase-san eran agricultores, así que creció rodeado de naturaleza desde pequeño. Su padre cazaba en invierno, así que era normal que hubiera platos de ciervo en la mesa.

De niño, no tenía muy buena impresión de la caza. No entendía por qué la gente tenía que matar animales, y no me interesaba. Pero comer venado me dio muchas oportunidades para reflexionar sobre la vida.

Fue como si el ciervo de Ezo me hubiera llamado.

Takase-san se interesó inicialmente por la moda. Tras graduarse de la universidad, empezó a trabajar en una pequeña tienda de artesanía de cuero en Tokio. Allí aprendió sobre el cuero y adquirió amplia experiencia en producción, diseño y ventas.

Sin embargo, un punto de inflexión repentino llegó cuando su padre resultó herido en un accidente de caza y, contra su voluntad, se vio obligado a regresar a Sapporo, donde nació y creció.

Decidí buscar trabajo en Sapporo, pero en aquel entonces se decía que era una época de gran glaciación laboral, así que me costó encontrar trabajo. Sin embargo, quería aprovechar mis habilidades y experiencia, así que empecé a fabricar y lanzar bolsos y accesorios poco a poco. Mientras lo hacía, empecé a preguntarme si podría comercializar cuero de ciervo Ezo. A partir de ahí, todas mis experiencias hasta entonces empezaron a confluir. Sin darme cuenta, ya estaba vendiendo cuero de ciervo Ezo, y solo podía pensar que me habían llamado los ciervos Ezo.

Parece que ha llegado hasta aquí gracias a una conexión misteriosa. Es inevitable sentir una profunda conexión entre Takase y el ciervo Ezo, como si estuvieran destinados a encontrarse algún día.

El ciervo de Ezo sigue siendo una "vida"

El ciervo Ezo es una especie que habita en Hokkaido. Antiguamente se consideraba especie en peligro de extinción. Las políticas de protección ayudaron a prevenir su extinción, pero ahora su población ha aumentado hasta el punto de dañar los cultivos. Actualmente, se están exterminando muchos ciervos Ezo para controlar su población.

Para valorar estas vidas y no dejar que se desperdicien, Takase les da nueva vida a través de la fabricación.

Seleccionamos el cuero según las características individuales de cada ciervo, pero es extremadamente difícil. Al principio, el proceso de curtido no fue bien y fracasamos muchas veces. Incluso productos que parecen iguales son diferentes entre sí. Esperamos que la gente realmente toque el cuero, sienta la textura y luego haga su elección.

Lo primero que te sorprenderá al tocar el cuero es su suavidad. Es suave y húmedo, como si se adhiriera a tu mano. Es ligero y transpirable, y cuanto más lo uses, más brillante se vuelve, convirtiéndolo en un artículo que te encantará.

Antes de ser cortado, parte del cuero aún tiene agujeros de bala y cicatrices de peleas, y algunos clientes incluso optan por comprar cuero con estas cicatrices.

Aunque los productos se pueden comprar en la tienda en línea, quienes desean ver y sentir la "prueba de un ciervo Ezo vivo" antes de comprarlos viajan desde fuera de Hokkaido. Parece que el número de clientes extranjeros está aumentando gradualmente.

La tienda también cuenta con un taller donde se puede observar el proceso de producción. También venden cuero de ciervo Ezo original, a partir de una sola pieza.

Los pensamientos detrás de 24K

El nombre de la tienda es “24K”, que significa oro puro, y está lleno de mucho significado.

A los 24 años, bauticé mi taller "24K", y en 2012, décimo año después de fundar "24K Co., Ltd.", abrí mi propia tienda, "24KYLM Sapporo", en 2024. Me alegró haber logrado mi anhelado objetivo de tener una tienda para este año. El 24 es un número de la suerte para mí. De hecho, mi cumpleaños también es el 24.

A través del "24K YLM Sapporo", al que siente un fuerte apego, Takase dice: "Quiero fomentar conexiones cálidas entre la rica naturaleza, las criaturas y la gente de Hokkaido".

Un futuro en armonía con la naturaleza de Hokkaido

Nos hemos vuelto tan ricos materialmente que creo que probablemente regresaremos a tiempos cada vez más primitivos. Por eso quiero pensar en maneras para que la gente viva en armonía con la naturaleza y los seres vivos.

Hokkaido es una tierra que muestra una variedad de facetas con cada estación. Los humanos y otros seres vivos viven en armonía con la naturaleza y se sustentan gracias a ella. Takase continuará trabajando en este camino a través de su artesanía para forjar un futuro donde todos podamos vivir vidas saludables, abrazándonos con cariño.

---

24K YLM Sapporo  
電話： 011-577-8104 
住所：北海道札幌市中央区南9条西18丁目2-21 1F 
アクセス：札幌市営地下鉄東西線「西18丁目駅」から徒歩約20分 
HP： http://www.24kirico.com 
SNS： https://www.instagram.com/24k_ylm_sapporo/
＊営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先にてご確認ください。