Consulta de habitaciones disponibles y reservasPrecio mínimo garantizado en nuestro sitio oficial

ReservaBúsqueda

Haga clic aquí para confirmar, cambiar o cancelar su reserva.

Reserva exclusiva para corporaciones afiliadas

2025.12.05

"booco" es una marca de papelería cálida y acogedora que encarna la artesanía de una empresa de encuadernación de larga tradición en Sapporo.

VECINOS

"booco" es una marca de papelería cálida y acogedora que encarna la artesanía de una empresa de encuadernación de larga tradición en Sapporo.

Los artículos de papelería nos acompañan en todos los aspectos de nuestra vida, desde el trabajo hasta la rutina diaria. Al elegir tus cuadernos y agendas favoritas —objetos que usas varias veces al día—, tu vida cotidiana se enriquecerá.

"booco", una marca de papelería que crea cuadernos y agendas que se asemejan a libros y transmiten una sensación de calma con solo mirarlos, es una marca original de Ishida Seihon Co., Ltd., una empresa de encuadernación de larga trayectoria en Sapporo. Sus productos, que combinan técnicas de encuadernación con la esencia de Hokkaido, aportan una calidez delicada a la vida cotidiana.

La "sinceridad" que hemos seguido poniendo en cada una de las tareas.

La fábrica en el momento de su fundación

La fábrica en el momento de su fundación

Fundada en 1936, Ishida Bookbinding Co., Ltd. se ha dedicado a la encuadernación con sinceridad, guiada por el lema "elaborar libros con esmero y dedicación". Su historia comenzó con la encuadernación artesanal de libros de contabilidad.

Tras la guerra, a medida que las revistas y publicaciones similares ganaban popularidad, la tendencia se inclinó hacia mantener el precio de cada libro lo más bajo posible. Esto hizo que la encuadernación manual resultara ineficiente. Sin embargo, la automatización no había avanzado mucho en aquel entonces, y muchas empresas de encuadernación, incluida la nuestra, seguían encuadernando a mano. Con el tiempo, esas empresas fueron desapareciendo gradualmente, y ahora la nuestra es la única que aún conserva la encuadernación manual. En aquel entonces, nos centrábamos principalmente en la encuadernación de libros de contabilidad, pero esa técnica se ha transmitido y todavía se utiliza en nuestra producción.

Estas son las palabras de Taku Imamura, jefe de sección de Ishida Bookbinding Co., Ltd.

"booco" es una marca que nació de una "pregunta" de una empresa de encuadernación.

"Watoji" es un método tradicional japonés de encuadernación en el que los libros se unen cuidadosamente puntada a puntada.

"Watoji" es un método tradicional japonés de encuadernación en el que los libros se unen cuidadosamente puntada a puntada.

Con el paso del tiempo, obtener información de internet en lugar de libros se convirtió en la norma. Aun así, siempre se plantearon "qué podían hacer como empresa de encuadernación", y lo que les llamó la atención fue el "cuaderno" que producían internamente.

"¿Y si fabricáramos artículos de papelería utilizando técnicas de encuadernación, como este cuaderno, en lugar de libros?" De esta pregunta nació la nueva marca "booco" en 2020.

Se dice que el nombre deriva de la combinación de "bokko glove", término del dialecto de Hokkaido para guantes con forma de manopla, y la palabra inglesa "book" (libro). La marca aspira a ser una marca de papelería cálida y acogedora, nacida de la fusión de años de experiencia en encuadernación y la pasión de sus creadores.

La serie de cuadernos "Ventana de Hokkaido" cuenta con una ventana que aparece al retirar el animal de la portada.

La serie de cuadernos "Ventana de Hokkaido" cuenta con una ventana que aparece al retirar el animal de la portada.

"booco" crea cuadernos y blocs de notas que se sienten como libros, incorporando las técnicas únicas de una empresa de encuadernación. Los diseños, con animales y vegetales que recuerdan a Hokkaido, como zorros rojos, carboneros de cola larga y maíz, son también una de las razones de su popularidad.

"Empezamos sin saber absolutamente nada, pero junto con los diseñadores y empleados, hemos logrado llevarlo a cabo. Pensamos: 'Vamos a intentarlo nosotros mismos. Vamos a intentar crear algo que solo nuestras habilidades de encuadernación pueden lograr'".

Hasta ahora, no solo fabricaban artículos de papelería, sino que también habían lanzado una nueva marca propia, por lo que, al parecer, fue muy difícil llevarla a buen término. Sin embargo, junto con las dificultades, había una sensación de "entusiasmo", afirma Imamura.

Aplicación de técnicas de encuadernación a la papelería

Un cuaderno que muestra la esencia de Hokkaido. De izquierda a derecha: "Erizo de mar", "Patata" y "Maíz".

Un cuaderno que muestra la esencia de Hokkaido. De izquierda a derecha: "Erizo de mar", "Patata" y "Maíz".

La serie de libros de tapa dura "DELICIOUS COLOR", que presenta adorables diseños de productos típicos de Hokkaido, y otros productos "booco" suelen utilizar la "costura con hilo", un método de fabricación del que Ishida Seihon Co., Ltd. está particularmente orgullosa, en el que el lomo del libro se une puntada a puntada con hilo.

La razón que se da es: "Valoramos por encima de todo que el libro dure mucho tiempo". Al usar hilo en lugar de pegamento, el libro es más resistente y tiene ventajas como que las páginas se abren con mayor facilidad, lo que lo hace adecuado para un uso prolongado.

La técnica de "costura con hilo", que utiliza seis hilos de diferentes colores, es una característica única del "booco".

La técnica de "costura con hilo", que utiliza seis hilos de diferentes colores, es una característica única del "booco".

En la serie de tapa dura "DELICIOUS COLOR", en lugar de usar un solo tipo de hilo, como es habitual, hemos creado deliberadamente una paleta de colores vibrantes. Esta idea surgió del entusiasmo de la Sra. Imamura y el resto del equipo, quienes se preguntaron: "¿Y si probamos esto?".

La meticulosa y laboriosa elaboración refleja el deseo de que "el libro terminado sea algo que permanezca cerca de la persona que lo utiliza".

Cuadernos elaborados con papel de diferentes colores y texturas.

Cuadernos elaborados con papel de diferentes colores y texturas.

Existen otras características únicas que solo una empresa de encuadernación puede ofrecer. Por ejemplo, han incorporado la idea de incluir cinco tipos diferentes de papel con texturas variadas dentro de un mismo cuaderno.

Dar vida a las ideas y el espíritu creativo de estos empleados requiere muchos procesos de trabajo, pero han implementado mejoras para agilizar el proceso. "La capacidad de producir en grandes cantidades en lotes pequeños es algo único en una empresa de encuadernación", afirma Imamura.

Constantemente pensamos en cómo hacer llegar nuestros productos al mayor número de personas posible sin comprometer la calidad.

Nuestro objetivo es crear productos que la gente valore y cuide con esmero.

"Booco DIARY" tiene muchos fans. De izquierda a derecha: "Un paseo", "Un paseo a caballito" y "Surf".

"Booco DIARY" tiene muchos fans. De izquierda a derecha: "Un paseo", "Un paseo a caballito" y "Surf".

Entre los productos de la línea "booco", la agenda es especialmente popular. Presenta ilustraciones de Masao Takahata, un ilustrador con vínculos con Hokkaido, y con solo ver a los osos representados con suaves curvas, te sacará una sonrisa.

Muchos fans esperan con ansias el lanzamiento del diario 'booco' cada año, diciendo: "Quiero empezar el año con un diario 'booco'". 'booco' cumple esta promesa de entregar los diarios a estos fans ofreciendo pedidos anticipados junto con una pequeña ventaja.

En Sapporo, la única tienda física donde se pueden adquirir productos "booco" es la "Estantería Mitsuhashi". El Sr. Imamura explica el motivo de la siguiente manera:

"Que muchas tiendas vendan nuestros productos permitiría que más gente conociera 'booco'. Sin embargo, la producción en masa y la venta al por mayor a veces pueden provocar que los libros lleguen dañados. Las tapas duras están pensadas principalmente para proteger la cubierta, pero queremos que nuestros libros sean elegidos por personas que también valoren ese aspecto. Por eso, actualmente trabajamos con tiendas que comprenden nuestra filosofía."

Imamura afirma que, desde que se involucró con "booco", ha tenido muchas más oportunidades de escuchar las opiniones de los clientes. Dice que ahora comprende mejor que nunca cómo será para los clientes comprar el producto y usarlo en su vida diaria.

Lo que quiero transmitir es la calidez de unos "guantes tejidos a mano".

Imamura dice que cada vez que toma un libro, no puede evitar fijarse en las técnicas de encolado y encuadernación.

Imamura dice que cada vez que toma un libro, no puede evitar fijarse en las técnicas de encolado y encuadernación.

Booco ha ampliado las posibilidades de la papelería sin renunciar a su principio original de "crear libros que se utilicen durante mucho tiempo". El Sr. Imamura afirmó: "Seguiremos afrontando nuevos retos en Sapporo para ofrecer libros que perduren durante años".

Cuando sostienes en tus manos un producto "booco", impregnado de la calidez de sus creadores y de las fiables técnicas de encuadernación, una suave calidez se extiende por tu cuerpo, como si te pusieras un par de guantes Booco.


石田製本株式会社(booco) 
電話:011-676-4520 
住所:北海道札幌市西区発寒16条14丁目3-31 
HP:https://booco.i-bb.co.jp/ 
SNS:https://www.instagram.com/ishida_booco/ 
*営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先からご確認ください。

[Tiendas que venden productos Booco]

みつはし文具&CAFE 
電話:011-757-9467 
住所:北海道札幌市北区北23条西5丁目2-24 
アクセス:地下鉄南北線「北24条駅」より徒歩3分程度 
HP:http://bungu-mitsuhashi.com 
SNS:https://www.instagram.com/bungunomitsuhashi/ 
*営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先からご確認ください。