Sapporo es una ciudad donde la ciudad y la naturaleza están en armonía. En una ciudad llena de un espíritu libre que no está limitado por la tradición o la forma, se lleva a cabo activamente una fabricación que aporta riqueza y calidez a la vida, con un "sapporo-ness".

Una de ellas es SAVON de SIESTA, una marca de cuidado de la piel de Sapporo. Esta tienda fabrica productos que utilizan los ricos materiales naturales de Hokkaido y cuenta cuidadosamente la historia de cómo se fabrican las materias primas, junto con los sentimientos de los productores y el paisaje y la atmósfera que se viven en el área de producción.

Para conocer más sobre el atractivo de una tienda de este tipo, visitamos la tienda de gestión directa "Siesta Labo".

Del jabón a propuestas de estilo de vida

"SAVON de SIESTA" comenzó como tienda online en 2005 (Heisei 17). Nuestra tienda de gestión directa, Siesta Labo., se encuentra a pocos minutos a pie de la estación de metro Nishi 11-chome y es un espacio de base blanca lleno de una atmósfera suave.

Basada en el concepto de ``darle un momento de alivio a tu vida diaria'', esta tienda es un lugar donde podrás encontrar productos originales como jabones hechos a mano, así como artículos y cosas elegidas por el personal para enriquecer tus días. ¿Qué tipo de historia se esconde detrás del viaje desde el jabón hasta las propuestas para el futuro de la vida?

El impulso para esto fue "cierto problema" que estaba teniendo Ayako Tsukishiba, fundadora y directora de marca.

El “jabón que agrada” nace de serias preocupaciones

"En realidad, para empezar tengo la piel muy sensible... Cuando era estudiante universitaria, cuando usaba productos y cosméticos para el cuidado de la piel disponibles comercialmente, mi piel se ponía muy áspera", dijo, contándonos sobre los orígenes de la marca. Sr. Tsukushiba.

¡Encontró un libro sobre cómo hacer jabón en una librería y se dio cuenta de que podía hacerlo! Tsukushiba, que en ese momento estudiaba en la Facultad de Ciencias de la Universidad de Hokkaido y le encantaba experimentar, se acercó a sus colegas de laboratorio y comenzó a fabricar jabón como si fuera una extensión del experimento.

"Cuando usé un jabón elaborado sólo con los ingredientes necesarios para la piel, la condición de mi piel mejoró enormemente. Como podía hacer mucho a la vez, lo hice en el laboratorio y todos, incluido el profesor, estaban felices". , Recuerdo esos días con alegría.

El Sr. Tsukushiba estaba convencido de que "esta es su vocación" después de aprovechar su educación de posgrado y hacer feliz a la gente. "Quería hacer un trabajo en el que pudiera interactuar con la gente", y después de trabajar en una compañía farmacéutica en Honshu, decidió iniciar su propia empresa en Sapporo con el apoyo de su esposo y director ejecutivo, el Sr. Tsukishiba, quien Era su compañera de universidad.

Posibilidades de materiales y “fabricación con cara vista”

Desde que se fundó la empresa, Tsukushiba ha enfatizado "productos que pueden ser utilizados con confianza incluso por personas con piel sensible" y "fabricación que hace visibles los rostros de las personas" utilizando materiales de Hokkaido tanto como sea posible.

Como sugiere el nombre, utilizamos materiales naturales cuidadosamente seleccionados que le dan una idea de la riqueza de la tierra del norte, como los frijoles azuki de Tokachi, los abedules blancos y los abetos de la ciudad forestal de Shimokawa y las heces de sake de Tanaka Sake Brewery. en Otaru ha sido. Todos ellos han sido cuidadosamente cultivados con amor y mimo.

"Mi esposo y yo crecimos en Honshu, así que sentimos que las cosas que son comunes para las personas que viven aquí eran muy refrescantes. Queríamos compartir con más personas que hay tantos buenos materiales y su encanto". para transmitir este mensaje”, dijo Tsukushiba.

Una tienda donde podrás disfrutar del trasfondo de la fabricación de productos.

La empresa abrió una tienda administrada directamente en esta ubicación después de mudarse, con el deseo de utilizar comentarios más realistas de los clientes en la creación de productos. Puedes ver cómo se elabora el jabón a través de la pequeña ventana al lado del mostrador del cajero.

Para fabricar jabón, utilizamos el "método de proceso en frío (sin calentamiento)", que se dice que es el método de fabricación más antiguo, y se necesita un ojo experto para determinar el tiempo de agitación para crear la base de jabón. Este es un proceso importante. para ser cuestionado. Al envejecer el producto con aceite vegetal durante más de un mes, los ingredientes que son importantes para la piel quedan firmemente fijados, creando un acabado que permite sentir la textura del material.

Los jabones son sensibles a la temperatura, por lo que la temperatura debe ser controlada cuidadosamente por el personal del taller. Puedes aprender sobre el tipo de cuidado que se requiere para elaborar el jabón que realmente usas. Tener un taller adjunto a la tienda era uno de los sueños del Sr. Tsukushiba y encarnaba su visión de "fabricar con una cara visible".

"El jabón es algo que usamos todos los días, pero es difícil entender cómo se hace. Pensé que al tener este lugar, la gente podría disfrutar viendo el trasfondo detrás de los productos. Siento que estoy soñando junto con las muchas historias emocionantes". .

Conviértete en una presencia que permanecerá en tus “recuerdos de viaje”

Entre estos jabones cuidadosamente elaborados, los fabricados por Sakkamitsu, disponibles sólo en tiendas gestionadas directamente, son populares como souvenirs y regalos. La escuela secundaria Sapporo Odori, ubicada cerca de Siesta Labo, cría abejas y utiliza miel recolectada de las flores que florecen en Sapporo.

"Como creamos productos que están conectados con la ciudad y utilizamos materiales de Hokkaido, queremos ser algo que la gente recuerde incluso después de regresar de su viaje". Los productos en los estantes están llenos de sentimientos tan cálidos.

Un momento de alivio en tu vida diaria.

Siesta Labo., que comenzó vendiendo jabón, ha ampliado su función para incluir no solo productos para el cuidado de la piel, sino también ropa, toallas, comida, exposiciones de artistas, talleres, presentaciones en vivo y muchos otros encuentros.

"Me gusta fantasear y sigo dibujando cosas específicas que quiero que sucedan y contándoselas a la gente", dice el Sr. Tsukushiba con una sonrisa. Al hacerlo, es posible que encuentre personas que le digan: "Estoy interesado en colaborar con usted", y las conexiones conducirán a conexiones. Parece que lo que soñé se ha hecho realidad.

``El jabón es sólo un medio. Incluso en nuestras vidas ocupadas, creo que tener tiempo para relajarnos cambiará nuestras vidas poco a poco. Para hacer sonreír a nuestros clientes y a las personas con las que interactuamos, apreciamos sus comentarios. "Me gustaría seguir ofreciendo productos y servicios que respondan a las necesidades de los clientes", afirmó.

El espacio creado por pensamientos y acciones puras y directas que "quieren complacer" continúa calmando a los visitantes hoy.

---

Siesta Labo.（シエスタ ラボ）
電話番号：011-206-0710
住所：北海道札幌市中央区南1条西12丁目4−182 札幌ASビル 1F
アクセス：地下鉄東西線「西11丁目駅」より徒歩3分程度
HP：https://at-siesta.com/
SNS：https://www.instagram.com/savondesiesta/
＊営業時間や定休日についての詳細は、上記のリンク先にてご確認ください。