Muchas gracias por visitar nuestro sitio web.

La segunda fase de ventas para las reservas directas de hotel del programa "Kyushu Recovery Support Discount Nagasaki" está programada para comenzar de la siguiente manera.

[Segundo período]
Periodo de descuento: Desde el 23 de octubre de 2026 (viernes) hasta el 26 de diciembre de 2026 (sábado).
Periodo de reserva (periodo de adquisición del cupón STAYNAVI): del 23 de octubre de 2026 (viernes) a las 10:00 al 25 de diciembre de 2026 (viernes) a las 23:59.
La emisión de cupones comienza el viernes 23 de octubre de 2026 a las 10:00 a. m.
*Dejaremos de aceptar cupones una vez que se alcance el límite de presupuesto.

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

Por consiguiente, nuestro hotel reanudará la venta de planes que dan derecho al «Descuento de Apoyo a la Recuperación de Kyushu en Nagasaki (en adelante, «este programa»)» tan pronto como finalicen los preparativos. Recomendamos reservar con antelación.

*Nota: Esta oferta no se aplicará si confirma su reserva a través del sitio web oficial del hotel. Solo se aplicará si obtiene el cupón en el sitio web de "STAYNAVI".

Además, para obtener este cupón promocional, deberá solicitarlo a través del sitio web externo "STAYNAVI". El uso de "STAYNAVI" requiere registrarse en una cuenta de My Page, por lo que le recomendamos registrarse con anticipación. Sin embargo, debido a la privacidad, la decisión de registrarse es completamente suya.

≪Cómo usar≫

1. Realice una reserva a través del sitio web oficial del hotel utilizando un plan que cumpla los requisitos para el "Descuento de apoyo a la recuperación de Kyushu" (Periodo de estancia válido: del 23 de octubre al 25 de diciembre).

2. Puedes obtener un cupón solicitándolo a través de tu página personal en el sitio web externo "STAYNAVI". Para solicitarlo, necesitarás la información de tu reserva de hotel (número de reserva, nombre, dirección, número de teléfono, número de personas, nombre del plan, importe total, etc.).

≪Notas importantes≫

La primera fase del programa "Descuento de Apoyo a la Reconstrucción de Kyushu en Nagasaki", que comenzó el 1 de octubre, recibió numerosas solicitudes, pero la gran cantidad de solicitudes provocó problemas de acceso al sitio web. Prevemos problemas similares para la segunda fase, por lo que les pedimos su comprensión de antemano.