La sensibilidad aumenta mucho,
Una experiencia de resort de mayor nivel

En medio de la península de Boso,
Nakaboso está rodeado de colinas.
A pesar de estar cerca del área metropolitana,
Allí encontrará una naturaleza magnífica, antiguas casas populares y paisajes rurales.
Esta es una zona donde podrás disfrutar de paisajes nostálgicos.

El verano es tan rico que las luciérnagas vuelan
En la naturaleza de Nakaboso,
desplegarse como para mezclarse
Balneario “Resol no Mori”.

En las aguas termales que brotan del recinto,
Acumulado cuando esta tierra estuvo una vez bajo el mar.
Se disuelven muchos minerales.
El agua negra caliente es espesa y suave al tacto.
Calienta tu mente y tu cuerpo desde el núcleo.

En el bosque de Lysol
La imponente torre del símbolo es la
HOTEL TRINITY SYOSAI.

Cuando pasas por la entrada,
Hay un magnífico vestíbulo con un atrio abierto.

unificado con construcción de piedra
El interior está decorado en un precioso estilo Art Déco.
Amplifica la emoción de una estadía en un resort.

Todas las habitaciones son suites.
Salón y dormitorio separados
En la espaciosa habitación,
El tiempo pasa sin relación con la ajetreada vida diaria.

Algunos con sus amantes.
Algunos con sus familias.
Algunos con amigos cercanos.
Contamos con un rico repertorio de tipos de habitaciones,
Dando cuenta de la manera ideal para que cada viajero pase su tiempo.

En las instalaciones para actividades al aire libre repartidas por la zona,
Sentir la naturaleza con todo el cuerpo
Disfruta de una experiencia emocionante.

Pasar el tiempo de forma diferente a lo habitual,
La sensibilidad crece mucho.