Adornado con tradición, reflejando el presente.
Siente el dinamismo de la ciudad.

Constituía la zona de Yamanote en Edo/Tokio.
Los pueblos y las culturas se han entrelazado desde la antigüedad.
Koishikawa se ha consolidado como un escenario para las artes escénicas.

Antiguamente, las residencias principales de los señores feudales se alineaban a lo largo de las calles.
En tiempos modernos, este lugar también fue el hogar de Ishikawa Takuboku y Koda Rohan.
En todas las épocas, ha sido el centro de la política y la cultura.
Tiene una resonancia especial.

La sensación de "quietud" que evoca el jardín Koishikawa Korakuen.
El Tokyo Dome evoca una poderosa sensación de movimiento y energía.

Incluso dos mundos que deberían estar en oposición,
En este lugar, se mezclan sin contradicción.
Se eleva a la categoría de paisaje verdaderamente único.

El Koraku Garden Hotel es
Aceptando la temperatura tanto de la "quietud" como del "movimiento",
Los visitantes disponen de su tiempo como desean.
Está diseñada para ofrecer una experiencia de giro cómoda.

Para aquellos que desean abrazar la emoción de su viaje,
Para aquellos que desean alejarse del ajetreo y el bullicio por un tiempo y encontrar paz mental,
Un espacio suave y lleno de matices que se adapta a los sentimientos de ambas partes.

El interior del edificio incorpora la atmósfera del jardín Koishikawa Korakuen.
Se despliega un espacio que se asemeja a un oasis urbano.