En una ciudad donde se mezclan culturas y valores,
actualízate

museos y galerías de arte;
zoológico, teatro,
Incluso la escuela de arte.

rodeado de bosque
En una atmósfera algo sobrenatural
Se encuentran alineadas una amplia variedad de instalaciones culturales,
Se cultiva el "academismo".

letrero retro,
escaparate bronceado,
El fragante olor a humo.

No sofisticado.
Tampoco es brillante.
Pero por alguna razón, mi corazón desea
El paisaje original de Japón "Sitamatismo".

Estos dos valores contradictorios
coexistir extraña y cómodamente
Ueno es una ciudad única.

Allí se encuentra HOTEL RESOL UENO.
El concepto es:
"Un hotel creativo".

El vestíbulo tiene una sensación de apertura,
Además de su función de recepcionista,
Como lugar donde las personas pueden entrar en contacto con la cultura única de esta zona,
Permite a los viajeros integrarse en la ciudad de Ueno.

La galería adjunta tiene
Por artistas prometedores,
Se exhiben una serie de obras de arte.

Además, se colocaron por todo el edificio.
La elegante obra de arte es
Disfrutando del sabor de la cultura de Ueno.
Te da una sensación de relajación de calidad.
Para la mejor especia.

A medida que crece tu sentido de valor,
Como una obra de arte que cambia la forma de verla.
Evolucionando cada vez que visitas,
Como el paisaje del centro de la ciudad, que muestra un aspecto diferente al anterior.