Iriya es un pueblo que conserva el ambiente de una zona céntrica, cerca de Asakusa y Ueno. Al caminar una corta distancia desde la estación y entrar al callejón, encontrará una puerta señorial que llama su atención. Este lugar alguna vez fue un baño público amado por muchas personas, desde adultos hasta niños.

Baño público, "Kaisayu"

“Kaiyayu” nació hace más de 100 años, al final de la era Meiji.
El placer es algo que hace sentir bien, algo que excita, algo que se disfruta.
Ha sido muy querido por la población local como un baño público que se integra en la vida cotidiana y es digno de estas palabras.

"Kaiyayu" lleva muchos años en funcionamiento, pero en 2016 (Heisei 28) dejó de funcionar como baño público debido al envejecimiento del edificio y a la falta de un sucesor.

Sin embargo, el Sr. Tonsho, el propietario del baño público, pensó: "Quiero conservar el edificio, no quiero destruir este lugar", por lo que envió una carta a la NPO Asociación de Investigación de la Ciudad Histórica de Taito.

El Sr. Nakamura de Yamamura Co., Ltd., miembro del Grupo de Estudio de la Ciudad Histórica de NPO Taito y cliente habitual de Kaikaiyu, se inspiró en los pensamientos del Sr. Tomsho y propuso que le gustaría llevar a cabo la renovación en su empresa. diciendo: "People's Nos propusimos revitalizar Kaiyayu con el concepto de "evitar que se restablezca de la memoria".

Nacido en Kaiya Yuuchi. Café “rébon Kaiyayu”

Si bien se propusieron varios planes de renovación, se decidió que "Kaiyayu" renacería como una instalación compleja que combina una "oficina" y un "salón" con el objetivo de convertirse en un lugar que se integre en la vida cotidiana de la gente.

Actualmente, puedes disfrutar de comidas ligeras en el café ``rébon Kaiyayu'' dentro de ``Kaiyayu''. El Sr. Ishibashi, quien es el representante de Bestate Co., Ltd. y propietario de rébon Kaikaiyu cuando se fundó, escuchó sobre la historia y el proceso de renovación de las personas involucradas con Kaikaiyu, y luego visitó el interior de Kaikaiyu y decidió operar un. cafetería en el salón.

rébon es una palabra que significa renacer.
Queremos que sea un lugar que forme parte de la vida cotidiana, como cuando era el baño público "Kaiyayu", pero también un lugar donde podamos transmitir pensamientos e historia del pasado y conectar recuerdos. Este sentimiento nos ha conectado con muchas personas, y en 2020, se abrió el café ``rébon Kaiyayu'' dentro de ``Kaiyayu''.

Menú especial exclusivo para baños públicos.

El menú característico es el "Plato de matrimonio de café y helado". La gerente Mari Tada habló sobre los antecedentes detrás de la creación de este menú inusual que no se puede encontrar en ningún otro lugar. ``Esta historia se remonta a la época en que se fundó la empresa, pero el helado que querías comer después de un baño caliente y el café servido por un barista eran las dos cosas que querías hacer. El plato mariage nació de la idea de algo que se podría hacer combinando estas dos cosas."

El concepto es "un café que conecta recuerdos"

``Para valorar el concepto de ``un café que conecta recuerdos'', el personal del café aprende sobre la historia de Kaikaiyu y la historia del café durante la capacitación. Preguntamos a los clientes cuánto tiempo fue un baño público y por qué se convirtió en un café. Hay muchas cosas que puedo hacer”, dice Tada.

Se dice que el personal no sólo sirve bebidas y comida, sino que también desempeña el papel de "narradores" que cuentan a los clientes sobre la historia de Kaikaiyu y cómo se creó Lebon Kaikaiyu.

Después de escuchar la historia del personal, el cliente habla con otra persona. Esta vez, esa persona visitará el café y creará nuevos recuerdos.
``Café que conecta recuerdos'' servirá como escenario para el paso del testigo de los recuerdos.

El idioma no es lo único que heredamos.

Las palabras no son la única forma de conectar pensamientos y recuerdos. Una caseta de guardia de la época de los baños públicos, azulejos retro, una pared de espejos que separa los asientos, una tostadora heredada de una cafetería desaparecida...

Los recuerdos que permanecen en lugares y cosas durante un largo período de tiempo también estarán firmemente conectados con el tiempo siguiente.

La nostalgia se vuelve atractiva.
Pasar tiempo en un espacio donde se conectan recuerdos preciosos calmará tu mente.
Había un lugar así en una esquina de Iriya, en el distrito de Taito.

---

Lebon Kaiyayu
Número de teléfono: 03-5808-9044
Dirección: 2-17-11 Shimotani, Taito-ku, Tokio
Acceso: A unos 2 minutos a pie desde la estación Iriya de la línea Hibiya del metro de Tokio.
HP: https://www.rebon.jp/
redes sociales: https://www.instagram.com/rebon_kaisaiyu/
*Para obtener detalles sobre el horario comercial y los días festivos regulares, consulte el enlace de arriba.