ReservaBúsquedaBook Now
Haga clic aquí para confirmar, cambiar o cancelar su reserva.
Plan con boleto aéreo
Reserva exclusiva para corporaciones afiliadas
2024.06.15
Más allá de las vacaciones. Teikoku-yu, un baño público con historia
VECINOS
Mikawashima alberga muchos baños públicos que simbolizan la cultura japonesa, así como restaurantes coreanos y comida asiática.
Teikokuyu está ubicado en una calle donde, si escuchas atentamente, puedes escuchar los sonidos de la vida diaria de la gente.
Teikoku-yu, un baño público que existe desde hace más de 100 años
Teikokuyu fue inaugurado en 1916 (Taisho 5), que aún conserva un fuerte vestigio de su aspecto original.
"Teikokuyu" ha sobrevivido a muchos terremotos y guerras y todavía tiene una historia de más de 100 años, pero en abril de 2022, Kimie Jingo, la quinta generación propietaria de "Teikokuyu", debido a su muerte, la supervivencia de la empresa está en peligro.
Debido a la muerte del Sr. Kimie, "Teikokuyu" se vio obligado a cerrar y el telón de "Yu" se bajó temporalmente.
La “crisis” que superamos
Después de escuchar a los clientes que esperan con ansias la reapertura del restaurante, el sobrino del Sr. Kimie, Yoshinao Jingo, anunció su nombre como el sexto propietario.
Hoy en día, a los baños públicos con una larga historia les resulta cada vez más difícil continuar debido a problemas como problemas con los sucesores y una mala gestión.
Nao Yoji también enfrentó muchas dificultades durante este tiempo, pero un año después del cierre, Teikokuyu fue revivido con éxito.
Detrás de este resurgimiento hubo otra familia que continuó apoyando a Teikokuyu.
Familia Ishida, la familia principal.
Ayako Ishida (izquierda), la directora de la tienda, e Isamu Ishida (derecha), también conocido como Kamajiji.
El Sr. Isamu Ishida, también conocido como "Kamajii", dirigió Teikokuyu como gerente durante más de 50 años. Una vez que el restaurante vuelva a abrir, el testigo del jefe de oficina pasará del padre, Isamu, a la niña, Ayako.
Originalmente, Ayako no tenía intención de asumir el trabajo como jefa de oficina, pero solía ir a la casa de baños por la noche después de su propio trabajo y trabajar con su hermano, Kazuo, para contar el dinero y ayudar con la limpieza.
Incluso cuando Teikokuyu estuvo cerrado, el Sr. Isamu continuó calentando la tetera y manteniendo el equipo y el jardín para poder reabrir en cualquier momento.
Ayako me enseñó a apilar leña en Kamaba.
En ese momento, Nao Yoji me llamó. "Estoy pensando en abrir Teikokuyu, ¿puedes ayudarme?"
"Hay cosas que puedo hacer y cosas que no puedo hacer, pero quiero hacer todo lo que pueda porque mi padre, mi hermano y los clientes me han estado esperando", dijo Ayako, quien decidió tomar de parte de su padre.
Seguirá siendo un baño público amado por la comunidad local.
De izquierda a derecha: Nao Jingoyo, Mika Shibata, Ayako Ishida, Kazuo Ishida
Teikokuyu celebrará un año desde su reapertura en abril de 2024. .
El propietario, Jingoya, y el administrador, la familia Ishida, están trabajando juntos para mantener el baño público en funcionamiento, y hoy todavía se pueden escuchar las risas felices de los vecinos.
Ayako recuerda el año pasado.
``Creo que el año pasado ha sido el más difícil para mi hermano. Después de que termino mi trabajo, él hace el trabajo de cierre por la noche. No puedo mantener la cabeza en alto. Como tengo a mi hermano, puedo hacer lo mejor que puedo. Creo que mi hermano me está ayudando porque reconoce mi arduo trabajo".
Al escuchar las palabras de Ayako, su hermano mayor Kazuo dijo:
"Es difícil para las mujeres conseguir leña y cocinar la tetera. Normalmente, es sólo el plato giratorio. Es difícil hacer ambas cosas. Sé que estás trabajando duro y sólo te estoy apoyando para que este lugar siga funcionando".
La fuente de su energía son las personas que conocen en los baños públicos.
Desde el vestuario de hombres. El viento que sopla es cómodo.
El agua caliente está tan caliente que tu cuerpo se pone rojo cuando te sumerges en ella.
Es una experiencia que relajará tu mente y cuerpo.
"Si los baños públicos se detienen, la humanidad también se detendrá".
Como dice un poema del poeta Ryuichi Tamura, la cultura de los baños públicos fomenta la calidez entre las personas.
El nuevo chef sigue hoy manteniendo vivo su fuego.
Que la luz brille en el corazón de todos.
Teikokuyu
Dirección: 3-22-3 Higashi Nippori, Arakawa-ku, Tokio
Acceso: 8 minutos a pie desde la estación Mikawashima de la línea Joban
HP: http://arakawa-sento.jp
redes sociales: https://twitter.com/TeikokuY1916
https://www.instagram.com/teikokuyu.nippori
*Consulte el enlace de arriba para obtener detalles sobre el horario comercial y los días festivos regulares.
